Josephine Letras Tradução em Português

RIFF 1
RIF 1
RIFF 2
RIF 2
-INTRO-
-INTRO-
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
-VERSE-
-VERSO-
F6(pm)
F6(tarde)
I heard the name Josephine
Eu ouvi o nome Josephine
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(tarde) G5(tarde)
It came to me in a dream
Veio até mim em um sonho
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
And I don't usually set too much store by the things that these things might mean
E eu normalmente não dou muita importância às coisas que essas coisas podem significar
F6(pm)
F6(tarde)
It was spoken with seriousness
Foi falado com seriedade
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(tarde) G5(tarde)
More of a whisper than a scream
Mais um sussurro do que um grito
F6(pm)
F6(tarde)
Now, I'm waiting on this Josephine
Agora, estou esperando por essa Josephine
Asus4(pm) G(3) XXX
Asus4(pm) G(3)XXX
To show herself to me
Para se mostrar para mim
-CHORUS-
-REFRÃO-
I could have been anyone
eu poderia ter sido qualquer um
Am(G0h2)
Sou(G0h2)
I imagined I could be
Eu imaginei que poderia ser
I just needed somebody
Eu só precisava de alguém
Am(G0h2)
Sou(G0h2)
To show me how to be
Para me mostrar como ser
I could have been Napoleon
Eu poderia ter sido Napoleão
Could have been Beethoven
Poderia ter sido Beethoven
Could have been anyone but uncomfortable me
Poderia ter sido qualquer um, menos me incomodar
C G(2) Am(G0h2)
C G(2) Am(G0h2)
So come on now Josephine show yourself to me
Então vamos lá, Josephine, mostre-se para mim
-VERSE-
-VERSO-
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
So come on now Josephine give me what I need
Então vamos lá, Josephine, me dê o que eu preciso
F6(pm)
F6(tarde)
I don't like to be needy but sometimes needs ---
Não gosto de ser carente mas às vezes preciso ---
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(tarde) G5(tarde)
I can't stand being the person that I've been
Eu não suporto ser a pessoa que fui
F6(pm)
F6(tarde)
I'm an impending car crash
Eu sou um acidente de carro iminente
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(tarde) G5(tarde)
And I'm the first one on the scene
E eu sou o primeiro em cena
F6(pm)
F6(tarde)
I'm a defeated commander, I'm a tone-deaf composer
Sou um comandante derrotado, sou um compositor surdo
Asus4(pm) G(3) XXX
Asus4(pm) G(3)XXX
I'm a strange name whispered in a dream
Sou um nome estranho sussurrado em um sonho
-CHORUS-
-REFRÃO-
I could have been anyone
eu poderia ter sido qualquer um
Am(G0h2)
Sou(G0h2)
I imagined I could be
Eu imaginei que poderia ser
I just needed somebody
Eu só precisava de alguém
Am(G0h2)
Sou(G0h2)
To show me how to be
Para me mostrar como ser
I could have been Napoleon
Eu poderia ter sido Napoleão
Could have been Beethoven
Poderia ter sido Beethoven
Could have been anyone but uncomfortable me
Poderia ter sido qualquer um, menos me incomodar
C G(2) Am(G0h2)
C G(2) Am(G0h2)
So come on now Josephine show me how to be
Então vamos lá, Josephine, me mostre como ser
-BRIDGE-
-PONTE-
So come on now Josephine
Então vamos lá, Josephine
Let's pretend it's Halloween
Vamos fingir que é Halloween
You come as a car crash
Você vem como um acidente de carro
And I'll go as James Dean
E eu irei como James Dean
I'm Napoloeon on Elba
Eu sou Napoleão em Elba
And you're a hundred days in 1815
E você está cem dias em 1815
I wrote all of these letters to my immortal beloved
Escrevi todas essas cartas para minha amada imortal
You're the only one who's ever gonna know what they mean
Você é o único que vai saber o que eles significam
-OUTRO-
-OUTRO-
Come on now Josephine
Vamos agora Josephine
Am(G0h2)
Sou(G0h2)
Show yourself to me
Mostre-se para mim
Could have been anyone
Poderia ter sido qualquer um
Am(G0h2)
Sou(G0h2)
But I ended up being me
Mas acabei sendo eu
Could have been --- ---
Poderia ter sido --- ---
Could have been what you need
Poderia ter sido o que você precisa
I wish that I was anyone except for just me
Eu queria ser qualquer um, exceto apenas eu
So come on now Josephine
Então vamos lá, Josephine
Am(G0h2)
Sou(G0h2)
Show yourself to me
Mostre-se para mim
Come on now Josephine
Vamos agora Josephine
Am(G0h2)
Sou(G0h2)
Show yourself to me
Mostre-se para mim
Come on now Josephine
Vamos agora Josephine
Am(G0h2)
Sou(G0h2)
Show yourself to me
Mostre-se para mim
Come on now Josephine
Vamos agora Josephine
Am~
Sou ~
Show yourself to me
Mostre-se para mim