Josephine Versuri Traducere în Română

RIFF 1
RIFF 1
RIFF 2
RIFF 2
-INTRO-
-INTRODUCERE-
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
-VERSE-
-VERSE-
F6(pm)
F6(pm)
I heard the name Josephine
Am auzit numele Josephine
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(pm) G5(pm)
It came to me in a dream
Mi-a venit în vis
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
And I don't usually set too much store by the things that these things might mean
Și de obicei nu acord prea multă atenție lucrurilor pe care le-ar putea însemna aceste lucruri
F6(pm)
F6(pm)
It was spoken with seriousness
S-a vorbit cu seriozitate
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(pm) G5(pm)
More of a whisper than a scream
Mai mult o șoaptă decât un țipăt
F6(pm)
F6(pm)
Now, I'm waiting on this Josephine
Acum, o aștept pe această Josephine
Asus4(pm) G(3) XXX
Asus4(pm) G(3) XXX
To show herself to me
Să se arate mie
-CHORUS-
-FREN-
I could have been anyone
Aș fi putut fi oricine
Am(G0h2)
Am (G0h2)
I imagined I could be
Mi-am imaginat că aș putea fi
I just needed somebody
Aveam nevoie doar de cineva
Am(G0h2)
Am (G0h2)
To show me how to be
Pentru a-mi arăta cum să fiu
I could have been Napoleon
Aș fi putut fi Napoleon
Could have been Beethoven
Ar fi putut fi Beethoven
Could have been anyone but uncomfortable me
Ar fi putut fi oricine în afară de mine
C G(2) Am(G0h2)
C G(2) Am(G0h2)
So come on now Josephine show yourself to me
Așa că haide acum, Josephine, arată-mi
-VERSE-
-VERSE-
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
F6(pm) Asus4(pm) G5(pm)
So come on now Josephine give me what I need
Haide, Josephine, dă-mi ce am nevoie
F6(pm)
F6(pm)
I don't like to be needy but sometimes needs ---
Nu-mi place să fiu nevoiaș, dar uneori am nevoie ---
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(pm) G5(pm)
I can't stand being the person that I've been
Nu suport să fiu persoana care am fost
F6(pm)
F6(pm)
I'm an impending car crash
Sunt un accident de mașină iminent
Asus4(pm) G5(pm)
Asus4(pm) G5(pm)
And I'm the first one on the scene
Iar eu sunt primul care apare pe scena
F6(pm)
F6(pm)
I'm a defeated commander, I'm a tone-deaf composer
Sunt un comandant învins, sunt un compozitor surd
Asus4(pm) G(3) XXX
Asus4(pm) G(3) XXX
I'm a strange name whispered in a dream
Sunt un nume ciudat șoptit într-un vis
-CHORUS-
-FREN-
I could have been anyone
Aș fi putut fi oricine
Am(G0h2)
Am (G0h2)
I imagined I could be
Mi-am imaginat că aș putea fi
I just needed somebody
Aveam nevoie doar de cineva
Am(G0h2)
Am (G0h2)
To show me how to be
Pentru a-mi arăta cum să fiu
I could have been Napoleon
Aș fi putut fi Napoleon
Could have been Beethoven
Ar fi putut fi Beethoven
Could have been anyone but uncomfortable me
Ar fi putut fi oricine în afară de mine
C G(2) Am(G0h2)
C G(2) Am(G0h2)
So come on now Josephine show me how to be
Haide, acum Josephine arată-mi cum să fiu
-BRIDGE-
-POD-
So come on now Josephine
Haide acum Josephine
Let's pretend it's Halloween
Să ne prefacem că este Halloween
You come as a car crash
Vii ca un accident de mașină
And I'll go as James Dean
Și voi merge ca James Dean
I'm Napoloeon on Elba
Sunt Napoloeon pe Elba
And you're a hundred days in 1815
Și ești o sută de zile în 1815
I wrote all of these letters to my immortal beloved
Am scris toate aceste scrisori iubitului meu nemuritor
You're the only one who's ever gonna know what they mean
Ești singurul care va ști vreodată ce înseamnă
-OUTRO-
-OUTRO-
Come on now Josephine
Haide acum Josephine
Am(G0h2)
Am (G0h2)
Show yourself to me
Arată-te mie
Could have been anyone
Ar fi putut fi oricine
Am(G0h2)
Am (G0h2)
But I ended up being me
Dar am ajuns să fiu eu
Could have been --- ---
Ar fi putut fi --- ---
Could have been what you need
Ar fi putut fi ceea ce ai nevoie
I wish that I was anyone except for just me
Mi-aș dori să fiu oricine în afară de mine
So come on now Josephine
Haide acum Josephine
Am(G0h2)
Am (G0h2)
Show yourself to me
Arată-te mie
Come on now Josephine
Haide acum Josephine
Am(G0h2)
Am (G0h2)
Show yourself to me
Arată-te mie
Come on now Josephine
Haide acum Josephine
Am(G0h2)
Am (G0h2)
Show yourself to me
Arată-te mie
Come on now Josephine
Haide acum Josephine
Am~
Am~
Show yourself to me
Arată-te mie