Mittens Letras Tradução em Português

Frank Turner - Mittens
Frank Turner - Luvas
-KEY-
-CHAVE-
~ = ring out
~ = tocar
> = fluid transition
> = transição fluida
-CHORDS-
-ACORDES-
(ch)D11/A(/ch) 554030
(ch)D11/A(/ch) 554030
-RIFFS-
-RIFFS-
RIFF 1
RIF 1
RIFF 2
RIF 2
RIFF 3
RIF 3
RIFF 4
RIF 4
RIFF 5
RIF 5
RIFF 6
RIF 6
-INTRO-
-INTRO-
G Em C G>(ch)D11/A(/ch)
G Em C G>(ch)D11/A(/ch)
G Em C G>D
G Em C G>D
-VERSE-
-VERSO-
Wandering lonely through the snow streets of New York
Vagando sozinho pelas ruas nevadas de Nova York
I stumbled on a thrift store that sold postcards by the yard
Me deparei com um brechó que vendia cartões postais por quintal
I bought a mile and shipped them home so I could read
Comprei uma milha e mandei-as para casa para poder ler.
Ten thousand ten-word tragedies from lives these strangers lead
Dez mil tragédias de dez palavras de vidas que esses estranhos levam
To remind myself the things I need
Para me lembrar das coisas que preciso
-CHORUS-
-REFRÃO-
'Cause I once wrote you love songs
Porque uma vez eu escrevi músicas de amor para você
You never fell in love
Você nunca se apaixonou
We used to fit like mittens, but never like gloves
Costumávamos servir como luvas, mas nunca como luvas
-POST-CHORUS-
-PÓS-REFRÃO-
RIFF 1
RIF 1
You left me feeling like
Você me deixou com vontade
RIFF 1 Em
RIFF 1 Em
We'd never really been in love
Nós nunca estivemos realmente apaixonados
-VERSE-
-VERSO-
Huddled holed up in my place in Holloway
Escondido em minha casa em Holloway
I wondered if you'd ever heard those songs I used to play
Eu me perguntei se você já ouviu aquelas músicas que eu costumava tocar
Every one a gift for you and in return
Cada um é um presente para você e em troca
You gave a pair of hand knit mittens to keep my fingers warm
Você deu um par de luvas tricotadas à mão para manter meus dedos aquecidos
So I could play more ignored love songs
Para que eu pudesse tocar mais canções de amor ignoradas
-CHORUS-
-REFRÃO-
I once wrote you love songs
Uma vez eu escrevi músicas de amor para você
You never fell in love
Você nunca se apaixonou
We used to fit like mittens, but never like gloves
Costumávamos servir como luvas, mas nunca como luvas
I once wrote you postcards
Uma vez eu escrevi cartões postais para você
You never wrote back
Você nunca respondeu
Promised me you would and I'm still waiting for that
Me prometeu que você faria isso e ainda estou esperando por isso
-POST-CHORUS-
-PÓS-REFRÃO-
RIFF 2
RIF 2
You left me feeling like
Você me deixou com vontade
RIFF 2
RIF 2
We'd never really been in love
Nós nunca estivemos realmente apaixonados
RIFF 2
RIF 2
Don't wanna fit like mittens
Não quero caber como luvas
RIFF 2 G Em
RIFF 2 G Em
I wanna fit like gloves
Eu quero caber como luvas
Wanna fit like gloves
Quero caber como luvas
I wanna fit like gloves
Eu quero caber como luvas
I once wrote you love songs
Uma vez eu escrevi músicas de amor para você
You never fell in love
Você nunca se apaixonou
We used to fit like mittens but never like gloves
Costumávamos caber como luvas, mas nunca como luvas
D~
D~
Never like gloves
Nunca gosto de luvas
-OUTRO-
-OUTRO-
RIFF 3
RIF 3
RIFF 4
RIF 4
RIFF 5
RIF 5
RIFF 6
RIF 6