Poetry of the Deed Testo Traduzione Italiana

G chord in intro and chorus:
Accordo di sol nell'introduzione e nel ritornello:
They're coming out of the walls, they're coming up through the streets,
Stanno uscendo dalle mura, stanno salendo per le strade,
they're quicksilver wracked by some invisible beat.
sono mercurio distrutto da qualche battito invisibile.
Right outside of your door the very stones come alive.
Proprio fuori dalla tua porta le pietre stesse prendono vita.
They are the spring in the step, the distant look in the eyes.
Sono la molla nel passo, lo sguardo lontano negli occhi.
Put your Baudelaire away
Metti via il tuo Baudelaire
and come outside and play.
e vieni fuori a giocare.
Me and all my friends are poets of the deed,
Io e tutti i miei amici siamo poeti dell'azione,
we're exactly what this country needs.
siamo esattamente ciò di cui questo Paese ha bisogno.
We scratch until we're drunk, we drink until we bleed.
Grattiamo finché non siamo ubriachi, beviamo finché non sanguiniamo.
We are what we believe.
Siamo ciò in cui crediamo.
Pentameter in attack, iambic pulse in the veins,
Pentametro in attacco, pulsazione giambica nelle vene,
free verse powered of the street light mains,
verso libero alimentato dalla rete elettrica del lampione,
an Iliad played out without a shadow of doubt
un'Iliade si è svolta senza ombra di dubbio
between the end of the club and the sun coming out.
tra la fine del locale e l'uscita del sole.
Leave Kerouac at his desk,
Lascia Kerouac alla sua scrivania,
we have romance in our risks.
abbiamo il romanticismo nei nostri rischi.
Me and all my friends are poets of the deed,
Io e tutti i miei amici siamo poeti dell'azione,
we're exactly what this country needs.
siamo esattamente ciò di cui questo Paese ha bisogno.
We scratch until we're drunk, we drink until we bleed.
Grattiamo finché non siamo ubriachi, beviamo finché non sanguiniamo.
And here's what we believe.
Ed ecco cosa crediamo.
before we get bored, let's be inspired,
prima di annoiarci, lasciamoci ispirare,
let's ignore the applause and set the theatre on fire,
ignoriamo gli applausi e diamo fuoco al teatro,
fight every war like the drunks in the choir,
combattete ogni guerra come gli ubriachi nel coro,
put our art where our mouths are: Poetry of the deed.
metti la nostra arte dove sono le nostre bocche: poesia dell'azione.
enough with words and technical theses,
basta con le parole e le tesi tecniche,
let's grab life by the throat and live it to pieces.
prendiamo la vita per la gola e viviamola a pezzi.
We can choose, we can change,
Possiamo scegliere, possiamo cambiare,
and if we don't, we're just afraid of living life
e se non lo facciamo, abbiamo solo paura di vivere la vita
like we're loved and in love and alive
come se fossimo amati, innamorati e vivi
to all the things we could be if we just believed that
a tutte le cose che potremmo essere se solo ci credessimo
life is too short to be lived without poetry.
la vita è troppo breve per essere vissuta senza poesia.
If you've got soul darling now come on and show it me.
Se hai un'anima, tesoro, adesso vieni e dimostramelo.
But life is too long to just sing the one song,
Ma la vita è troppo lunga per cantare solo una canzone,
so we'll burn like a beacon and then we'll be gone
quindi bruceremo come un faro e poi non ci saremo più