Try This at Home كلمات أغنية ترجمة عربية
فرانك تورنر - جرب هذا في المنزل
by Frank Turner
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Play with G for Intro. Listen to the song for rhythm. Pretty sure this is right. Cheers.
العب مع G للمقدمة. الاستماع إلى الأغنية للإيقاع. متأكد من أن هذا صحيح. هتافات.
Let's inherit the earth
دعونا نرث الأرض
Cos no-one else is taking it
لأنه لا أحد آخر يأخذ ذلك
Come on do your worst
هيا افعل أسوأ ما لديك
Before the moment's passed
قبل أن تمضي اللحظة
In bedrooms across England
في غرف النوم في جميع أنحاء إنجلترا
And all the Western world
وكل العالم الغربي
There's posters and there's magazines
هناك ملصقات وهناك مجلات
But music isn't ours
ولكن الموسيقى ليست لنا
Cos we write love songs in C
لأننا نكتب أغاني الحب بلغة C
And we do politics in G
ونحن نمارس السياسة في G
We sing songs about our friends in E minor
نحن نغني أغاني عن أصدقائنا في E طفيفة
So tear down the stars now and take up your guitars
لذا قم بهدم النجوم الآن واحمل القيثارات الخاصة بك
And come on folks and try this at home
هيا يا قوم وجربوا هذا في المنزل
Let's stop waiting around
دعونا نتوقف عن الانتظار
For someone to patronise us
أن يرعانا أحد
Let's hammer out a sound that speaks of where we've been
دعونا نصدر صوتًا يتحدث عن المكان الذي كنا فيه
So forget about the haircuts and stupid skinny jeans
لذا انسَ أمر قصات الشعر والجينز الضيق الغبي
The stampedes and the irony
التدافع والمفارقة
And the media-fed scenes
والمشاهد التي تغذيها وسائل الإعلام
Cause we write love songs in C
لأننا نكتب أغاني الحب بلغة C
And we do politics in G
ونحن نمارس السياسة في G
We sing songs about our friends in E minor
نحن نغني أغاني عن أصدقائنا في E طفيفة
So tear down the stars now and take up your guitars
لذا قم بهدم النجوم الآن واحمل القيثارات الخاصة بك
And come on folks and try this at home
هيا يا قوم وجربوا هذا في المنزل
MIDDLE
الأوسط
Because the only thing that punk rock should ever really mean
لأن الشيء الوحيد الذي يجب أن تعنيه موسيقى الروك البانك حقًا
Is not sitting round and waiting for the lights to go green
لا يجلس وينتظر أن تصبح الأضواء خضراء
And not thinking that you're better cause you're stood up on a stage
ولا تعتقد أنك أفضل لأنك وقفت على المسرح
And if you're oh so fucking different then who cares what you have to say
وإذا كنت مختلفًا تمامًا، فمن يهتم بما تريد قوله
Cause there's no such thing as rock stars
لأنه لا يوجد شيء اسمه نجوم الروك
They're just people who play music
إنهم مجرد أشخاص يعزفون الموسيقى
And some of them are just like us
وبعضهم مثلنا تمامًا
And some of them are dicks
ومنهم ديكس
So quick turn off your stereo
قم بإيقاف تشغيل جهاز الاستريو بسرعة
Pick up that pen and paper
التقط هذا القلم والورقة
Yeah you could do much better than
نعم يمكنك أن تفعل أفضل بكثير من
Some skinny half-arsed English country singer
بعض مغني الريف الإنجليزي النحيف نصف مؤخرته
Cause we write love songs in C
لأننا نكتب أغاني الحب بلغة C
And we do politics in G
ونحن نمارس السياسة في G
We sing songs about our friends in E minor
نحن نغني أغاني عن أصدقائنا في E طفيفة
So tear down the stars now and take up your guitars
لذا قم بهدم النجوم الآن واحمل القيثارات الخاصة بك
And come on folks and try this at ho-o-me
وتعالوا أيها الناس وجربوا هذا في ho-o-me
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
