Try This at Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Frank Turner - Bunu Evde Deneyin
by Frank Turner
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Play with G for Intro. Listen to the song for rhythm. Pretty sure this is right. Cheers.
Giriş için G ile oynayın. Ritim için şarkıyı dinleyin. Bunun doğru olduğundan eminim. Şerefe.
Let's inherit the earth
Gelin dünyayı miras alalım
Cos no-one else is taking it
Çünkü onu başka kimse almıyor
Come on do your worst
Hadi en kötüsünü yap
Before the moment's passed
O an geçmeden
In bedrooms across England
İngiltere genelindeki yatak odalarında
And all the Western world
Ve tüm Batı dünyası
There's posters and there's magazines
Posterler var ve dergiler var
But music isn't ours
Ama müzik bizim değil
Cos we write love songs in C
Çünkü C'de aşk şarkıları yazıyoruz
And we do politics in G
Ve biz G'de siyaset yapıyoruz
We sing songs about our friends in E minor
Arkadaşlarımız hakkında E minör şarkılar söylüyoruz
So tear down the stars now and take up your guitars
Şimdi yıldızları yıkın ve gitarlarınızı alın
And come on folks and try this at home
Haydi millet ve bunu evde deneyin
Let's stop waiting around
Beklemeyi bırakalım
For someone to patronise us
Birinin bize patronluk taslaması için
Let's hammer out a sound that speaks of where we've been
Nerede olduğumuzu anlatan bir ses çıkaralım
So forget about the haircuts and stupid skinny jeans
O halde saç kesimlerini ve aptal skinny jean pantolonları unutun
The stampedes and the irony
İzdihamlar ve ironi
And the media-fed scenes
Ve medyadan beslenen sahneler
Cause we write love songs in C
Çünkü aşk şarkılarını C'de yazıyoruz
And we do politics in G
Ve biz G'de siyaset yapıyoruz
We sing songs about our friends in E minor
Arkadaşlarımız hakkında E minör şarkılar söylüyoruz
So tear down the stars now and take up your guitars
Şimdi yıldızları yıkın ve gitarlarınızı alın
And come on folks and try this at home
Haydi millet ve bunu evde deneyin
MIDDLE
ORTA
Because the only thing that punk rock should ever really mean
Çünkü punk rock'ın gerçekte ifade etmesi gereken tek şey
Is not sitting round and waiting for the lights to go green
Oturup ışıkların yeşile dönmesini beklemiyor
And not thinking that you're better cause you're stood up on a stage
Ve sahneye çıktığın için daha iyi olduğunu düşünmüyorsun
And if you're oh so fucking different then who cares what you have to say
Ve eğer sen o kadar farklıysan o zaman ne söyleyeceğin kimin umrunda
Cause there's no such thing as rock stars
Çünkü rock yıldızları diye bir şey yok
They're just people who play music
Onlar sadece müzik çalan insanlar
And some of them are just like us
Ve bazıları tıpkı bizim gibi
And some of them are dicks
Ve bazıları çük
So quick turn off your stereo
Çok çabuk stereo sisteminizi kapatın
Pick up that pen and paper
Al şu kalemi ve kağıdı
Yeah you could do much better than
Evet bundan çok daha iyisini yapabilirdin
Some skinny half-arsed English country singer
Sıska, yarım kıçlı bir İngiliz country şarkıcısı
Cause we write love songs in C
Çünkü aşk şarkılarını C'de yazıyoruz
And we do politics in G
Ve biz G'de siyaset yapıyoruz
We sing songs about our friends in E minor
Arkadaşlarımız hakkında E minör şarkılar söylüyoruz
So tear down the stars now and take up your guitars
Şimdi yıldızları yıkın ve gitarlarınızı alın
And come on folks and try this at ho-o-me
Haydi millet ve bunu ho-o-me'de deneyin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
