Vital Signs كلمات أغنية ترجمة عربية

Vital signs - Frank Tuner
العلامات الحيوية - فرانك تونر
This may not be 100% but seeing as there's no other tab available for this song,
قد لا يكون هذا صحيحًا بنسبة 100%، ولكن نظرًا لعدم وجود علامة تبويب أخرى متاحة لهذه الأغنية،
it'll have to do. It'll give you a rough guide to it anyway.
سيكون عليك القيام به. سوف يعطيك دليلاً تقريبيًا لذلك على أي حال.
EADGBe
EADGBe
The main riff is based around a B5 chord I think
أعتقد أن الحثالة الرئيسية تعتمد على وتر B5
The high e and b strings are left open for the F#, G#m and A, this is done by playing
تُترك الأوتار العالية e وb مفتوحة للأوتار F# وG#m وA، ويتم ذلك عن طريق اللعب
route of the chord with your thumb.
مسار الوتر بإبهامك.
Intro: B5(Main Riff)
المقدمة: B5 (الريف الرئيسي)
Verse 1:
الآية 1:
This country is my canvas
هذا البلد هو لوحتي
I leave paint trails as I go.
أترك آثار الطلاء وأنا أذهب.
I'm painting a picture
أنا أرسم صورة
That you can only see from outer space.
والتي لا يمكنك رؤيتها إلا من الفضاء الخارجي.
My bedroom is your sofa,
غرفة نومي هي أريكتك،
I take my breakfast on the train.
أتناول فطوري في القطار.
Riff) G#m
ريف) G # م
I'm tired and I'm dirty, and not a second goes to waste.
أنا متعب وقذر، ولا تضيع ثانية واحدة.
Chorus:
جوقة:
I'll be dead but never dying, and I say that with a smile
سأكون ميتًا ولكني لن أموت أبدًا، وأقول ذلك بابتسامة
It's just my way of trying to be aliive.
إنها مجرد طريقتي في محاولة البقاء على قيد الحياة.
Verse 3:
الآية 3:
Well I'll never get to grey hair
حسنًا، لن أصل إلى الشعر الرمادي أبدًا
And I'll never be in the black,
ولن أكون باللون الأسود أبدًا ،
E F# B5(Main Riff)
E F# B5 (الرافعة الرئيسية)
But I can tell stories that most can hardly dream.
لكن يمكنني أن أروي قصصًا يصعب على معظم الناس أن يحلموا بها.
Dreaming is a luxury,
الحلم يعتبر رفاهية
Like stopping-staring and beauty sleep.
مثل التوقف عن التحديق والنوم الجميل.
I'll stop when I'm finished,
سأتوقف عندما أنتهي،
F# B5(Main Riff) G#m
F# B5(الريف الرئيسي) G#m
And sleep is for the weak.
والنوم للضعفاء.
Chorus:
جوقة:
I'll be dead but never dying, and I say that with a smile
سأكون ميتًا ولكني لن أموت أبدًا، وأقول ذلك بابتسامة
It's just my way of trying to be aliive.
إنها مجرد طريقتي في محاولة البقاء على قيد الحياة.
Heaven's in the half light, and that's where I reside,
الجنة في نصف الضوء، وهذا هو المكان الذي أقيم فيه،
I got a whiskey and a wry smile
حصلت على الويسكي وابتسامة ساخرة
I check my vital signs.
أتحقق من علاماتي الحيوية.
Bridge:
الجسر:
And when I'm gone,
وعندما ذهبت،
The world revolves, and life goes on,
الدنيا تدور والحياة تستمر
So mark no grave,
لذلك لا تضع علامة على القبر،
Forget my name.
ننسى اسمي.
A G#m F#(Let Ring)
A G # m F # (دع الخاتم)
If the song remains
إذا بقيت الأغنية
And everybody's got a drink and a smile,
والجميع حصل على مشروب وابتسامة،
Well, that's just fine by me yeah.
حسنا، هذا جيد بالنسبة لي نعم.
Chorus:
جوقة:
Heaven's in the half-light, and that's where I reside,
الجنة في نصف الضوء، وهذا هو المكان الذي أقيم فيه،
I got a whiskey and a wry smile
حصلت على الويسكي وابتسامة ساخرة
I check my vital signs.
أتحقق من علاماتي الحيوية.
I'll be dead but never dying, and I say that with a smile
سأكون ميتًا ولكني لن أموت أبدًا، وأقول ذلك بابتسامة
G#m B5(Back to main riff)
G#m B5 (العودة إلى الحثالة الرئيسية)
It's just my way of trying to be aliive.
إنها مجرد طريقتي في محاولة البقاء على قيد الحياة.
Outro: B5(Main Riff)
الخاتمة: B5 (الريف الرئيسي)