Vital Signs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Vital signs - Frank Tuner
Yaşamsal belirtiler - Frank Tuner
This may not be 100% but seeing as there's no other tab available for this song,
Bu %100 olmayabilir ancak bu şarkı için başka sekme bulunmadığından dolayı,
it'll have to do. It'll give you a rough guide to it anyway.
bunu yapmak zorunda kalacak. Zaten size kaba bir rehber verecektir.
EADGBe
EADGBe
The main riff is based around a B5 chord I think
Ana riff B5 akoruna dayanıyor sanırım
The high e and b strings are left open for the F#, G#m and A, this is done by playing
F#, G#m ve A için yüksek e ve b dizileri açık bırakılır, bu, çalınarak yapılır
route of the chord with your thumb.
akorun rotasını başparmağınızla değiştirin.
Intro: B5(Main Riff)
Giriş: B5(Ana Riff)
Verse 1:
Ayet 1:
This country is my canvas
Bu ülke benim tuvalim
I leave paint trails as I go.
Giderken boya izleri bırakıyorum.
I'm painting a picture
Bir resim yapıyorum
That you can only see from outer space.
Sadece uzaydan görebileceğiniz bir şey.
My bedroom is your sofa,
Yatak odam senin kanepen,
I take my breakfast on the train.
Kahvaltımı trende yapıyorum.
Riff) G#m
Riff) G#m
I'm tired and I'm dirty, and not a second goes to waste.
Yorgunum ve kirliyim ve bir saniyem bile boşa gitmiyor.
Chorus:
Koro:
I'll be dead but never dying, and I say that with a smile
Öleceğim ama asla ölmeyeceğim ve bunu bir gülümsemeyle söylüyorum
It's just my way of trying to be aliive.
Bu sadece benim hayatta kalmaya çalışma yöntemim.
Verse 3:
Ayet 3:
Well I'll never get to grey hair
Hiçbir zaman gri saçlara ulaşamayacağım
And I'll never be in the black,
Ve asla siyahlar içinde olmayacağım
E F# B5(Main Riff)
E F# B5(Ana Riff)
But I can tell stories that most can hardly dream.
Ama çoğu kişinin hayal edemeyeceği hikayeler anlatabilirim.
Dreaming is a luxury,
Hayal kurmak lükstür
Like stopping-staring and beauty sleep.
Durup bakma ve güzellik uykusu gibi.
I'll stop when I'm finished,
Bitirdiğimde duracağım
F# B5(Main Riff) G#m
F# B5(Ana Riff) G#m
And sleep is for the weak.
Ve uyku zayıflar içindir.
Chorus:
Koro:
I'll be dead but never dying, and I say that with a smile
Öleceğim ama asla ölmeyeceğim ve bunu bir gülümsemeyle söylüyorum
It's just my way of trying to be aliive.
Bu sadece benim hayatta kalmaya çalışma yöntemim.
Heaven's in the half light, and that's where I reside,
Cennet yarı ışıkta ve ben orada ikamet ediyorum.
I got a whiskey and a wry smile
Bir viskim ve alaycı bir gülümsemem var
I check my vital signs.
Hayati belirtilerimi kontrol ediyorum.
Bridge:
Köprü:
And when I'm gone,
Ve ben gittiğimde,
The world revolves, and life goes on,
Dünya dönüyor, hayat devam ediyor.
So mark no grave,
Bu yüzden mezar işaretlemeyin,
Forget my name.
Adımı unut.
A G#m F#(Let Ring)
A G#m F#(Çalmasına İzin Ver)
If the song remains
Şarkı kalırsa
And everybody's got a drink and a smile,
Ve herkesin bir içkisi ve bir gülümsemesi var,
Well, that's just fine by me yeah.
Bu benim için sorun değil, evet.
Chorus:
Koro:
Heaven's in the half-light, and that's where I reside,
Cennet yarı ışıkta ve ben orada ikamet ediyorum.
I got a whiskey and a wry smile
Bir viskim ve alaycı bir gülümsemem var
I check my vital signs.
Hayati belirtilerimi kontrol ediyorum.
I'll be dead but never dying, and I say that with a smile
Öleceğim ama asla ölmeyeceğim ve bunu bir gülümsemeyle söylüyorum
G#m B5(Back to main riff)
G#m B5(Ana riffe geri dön)
It's just my way of trying to be aliive.
Bu sadece benim hayatta kalmaya çalışma yöntemim.
Outro: B5(Main Riff)
Çıkış: B5(Ana Riff)