Vital Signs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vital signs - Frank Tuner
Znaki życiowe - Frank Tuner
This may not be 100% but seeing as there's no other tab available for this song,
Może nie jest to stuprocentowe, ale biorąc pod uwagę, że dla tego utworu nie jest dostępna żadna inna zakładka,
it'll have to do. It'll give you a rough guide to it anyway.
to będzie musiało wystarczyć. W każdym razie otrzymasz przybliżony przewodnik po tym.
EADGBe
EADGBe
The main riff is based around a B5 chord I think
Myślę, że główny riff opiera się na akordzie B5
The high e and b strings are left open for the F#, G#m and A, this is done by playing
Wysokie struny e i b pozostają otwarte dla F#, G#m i A, odbywa się to poprzez grę
route of the chord with your thumb.
przebieg akordu kciukiem.
Intro: B5(Main Riff)
Intro: B5 (główny riff)
Verse 1:
Werset 1:
This country is my canvas
Ten kraj jest moim płótnem
I leave paint trails as I go.
Po drodze zostawiam ślady farby.
I'm painting a picture
Maluję obraz
That you can only see from outer space.
Które można zobaczyć tylko z kosmosu.
My bedroom is your sofa,
Moja sypialnia jest twoją sofą,
I take my breakfast on the train.
Zjem śniadanie w pociągu.
Riff) G#m
Riff) G#m
I'm tired and I'm dirty, and not a second goes to waste.
Jestem zmęczony i brudny, i żadna sekunda nie jest zmarnowana.
Chorus:
Chór:
I'll be dead but never dying, and I say that with a smile
Umrę, ale nigdy nie umrę i mówię to z uśmiechem
It's just my way of trying to be aliive.
To po prostu mój sposób na przeżycie.
Verse 3:
Werset 3:
Well I'll never get to grey hair
Cóż, nigdy nie dojdę do siwych włosów
And I'll never be in the black,
I nigdy nie będę na czarno,
E F# B5(Main Riff)
E F # B5 (główny riff)
But I can tell stories that most can hardly dream.
Ale potrafię opowiadać historie, o których większość nie może marzyć.
Dreaming is a luxury,
Marzenia to luksus,
Like stopping-staring and beauty sleep.
Podobnie jak zatrzymanie się, wpatrywanie i piękny sen.
I'll stop when I'm finished,
Przestanę, kiedy skończę,
F# B5(Main Riff) G#m
F# B5 (główny riff) G#m
And sleep is for the weak.
A sen jest dla słabych.
Chorus:
Chór:
I'll be dead but never dying, and I say that with a smile
Umrę, ale nigdy nie umrę i mówię to z uśmiechem
It's just my way of trying to be aliive.
To po prostu mój sposób na przeżycie.
Heaven's in the half light, and that's where I reside,
Niebo jest w półmroku i tam mieszkam,
I got a whiskey and a wry smile
Dostałem whisky i krzywy uśmiech
I check my vital signs.
Sprawdzam parametry życiowe.
Bridge:
Most:
And when I'm gone,
A kiedy odejdę,
The world revolves, and life goes on,
Świat się kręci, życie toczy się dalej,
So mark no grave,
Więc nie oznaczaj grobu,
Forget my name.
Zapomnij moje imię.
A G#m F#(Let Ring)
A G#m F#(Niech zadzwoni)
If the song remains
Jeśli piosenka pozostanie
And everybody's got a drink and a smile,
I każdy ma drinka i uśmiech,
Well, that's just fine by me yeah.
Cóż, dla mnie to w porządku, tak.
Chorus:
Chór:
Heaven's in the half-light, and that's where I reside,
Niebo jest w półmroku i tam mieszkam,
I got a whiskey and a wry smile
Dostałem whisky i krzywy uśmiech
I check my vital signs.
Sprawdzam parametry życiowe.
I'll be dead but never dying, and I say that with a smile
Umrę, ale nigdy nie umrę i mówię to z uśmiechem
G#m B5(Back to main riff)
G#m B5 (Powrót do głównego riffu)
It's just my way of trying to be aliive.
To po prostu mój sposób na przeżycie.
Outro: B5(Main Riff)
Outro: B5 (główny riff)