Filthy Habits Liedtext Deutsche Übersetzung

Song Title: Filthy Habits
Songtitel: Filthy Habits
Filthy Habits by Frank Zappa
Schmutzige Gewohnheiten von Frank Zappa
from the 1991 CD `You Can't Do That Onstage Anymore Vol 4'
aus der CD „You Can't Do That Onstage Anymore Vol 4“ von 1991
Disc 1, Track 15 5min40sec
Disc 1, Track 15 5 Min. 40 Sek
good_king_zog@msn.com.au
good_king_zog@msn.com.au
Hi Again!
Hallo nochmal!
Here's another FZ tune. This is the way that I play this one in my band
Hier ist ein weiterer FZ-Song. So spiele ich es in meiner Band
The Zappa Instrumentaale. It's a good basic riff for a guitarist to solo
Das Zappa Instrumental. Es ist ein gutes Grundriff für einen Solo-Gitarristen
over & any band can work up some hot moments with this trance-like riff.
vorbei & jede Band kann mit diesem tranceartigen Riff für heiße Momente sorgen.
It's not all that hard to play but you will need to strech a bit in the `B'
Es ist nicht allzu schwer zu spielen, aber Sie müssen sich im „B“ etwas anstrengen.
section (or finger it across 2 strings). It's played on a 5-string but I
Abschnitt (oder fingern Sie ihn über 2 Saiten). Es wird auf einer 5-Saiter gespielt, aber ich
will provide alternate fingerings at the end.I would love to hear from any
werde am Ende alternative Fingersätze bereitstellen. Ich würde gerne von jedem hören
other FZ fans playing this stuff (live or bedroom) & would appreciate
andere FZ-Fans spielen dieses Zeug (live oder im Schlafzimmer) und würden es zu schätzen wissen
getting any other FZ TABs, either Bass or Guitar). I would also be pleased
wenn Sie keine anderen FZ-TABs bekommen, entweder Bass oder Gitarre). Ich würde mich auch freuen
to receive any corrections. Ciao!
etwaige Korrekturen zu erhalten. Ciao!
Filthy Habits - FZ
Schmutzige Gewohnheiten - FZ
*=time signature change
*=Änderung der Taktart
in next bar
in der nächsten Leiste
A section (basic riff) (not 10th time)
Ein Abschnitt (Grundriff) (nicht 10. Mal)
(x10) V *
(x10) V *
B section (fiddly bit)
B-Teil (fummeliges Stück)
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------v--------| *
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------v--------| *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
s
s
C section (guitar solo)
C-Teil (Gitarrensolo)
(x ?)
(x ?)
D section (fiddly bit again)
D-Abschnitt (wieder etwas fummelig)
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------v--------| *
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------v--------| *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------------|v *
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------------|v *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
Alternate fingering for 4 strings
Alternate fingering for 4 strings
B section (bar 5) C section (guitar solo vamp)
B-Abschnitt (Takt 5) C-Abschnitt (Gitarrensolo-Vamp)
Have Fun!
Viel Spaß!
Submitted by: Craig Jones (good_king_zog@msn.com.au)
Eingereicht von: Craig Jones (good_king_zog@msn.com.au)