Filthy Habits Paroles Traduction Française

Song Title: Filthy Habits
Titre de la chanson : Habitudes sales
Filthy Habits by Frank Zappa
Habitudes sales par Frank Zappa
from the 1991 CD `You Can't Do That Onstage Anymore Vol 4'
extrait du CD de 1991 « Vous ne pouvez plus faire ça sur scène Vol 4 »
Disc 1, Track 15 5min40sec
Disque 1, piste 15 5min40sec
good_king_zog@msn.com.au
good_king_zog@msn.com.au
Hi Again!
Salut encore !
Here's another FZ tune. This is the way that I play this one in my band
Voici un autre morceau de FZ. C'est comme ça que je joue celui-ci dans mon groupe
The Zappa Instrumentaale. It's a good basic riff for a guitarist to solo
La Zappa Instrumentale. C'est un bon riff de base pour un guitariste en solo
over & any band can work up some hot moments with this trance-like riff.
over & n’importe quel groupe peut créer des moments chauds avec ce riff de transe.
It's not all that hard to play but you will need to strech a bit in the `B'
Ce n'est pas si difficile à jouer mais vous devrez vous étirer un peu dans le « B »
section (or finger it across 2 strings). It's played on a 5-string but I
section (ou doigtez-la sur 2 cordes). C'est joué sur une 5 cordes mais je
will provide alternate fingerings at the end.I would love to hear from any
proposera des doigtés alternatifs à la fin. J'aimerais avoir des nouvelles de n'importe qui
other FZ fans playing this stuff (live or bedroom) & would appreciate
d'autres fans de FZ jouant ce truc (en live ou dans une chambre) et apprécieraient
getting any other FZ TABs, either Bass or Guitar). I would also be pleased
obtenir d'autres FZ TAB, basse ou guitare). je serais également ravie
to receive any corrections. Ciao!
pour recevoir d'éventuelles corrections. Ciao !
Filthy Habits - FZ
Habitudes sales - FZ
*=time signature change
*=changement de signature rythmique
in next bar
dans le prochain bar
A section (basic riff) (not 10th time)
Une section (riff de base) (pas la 10ème fois)
(x10) V *
(x10)V*
B section (fiddly bit)
Section B (bit délicat)
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------v--------| *
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------v--------| *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
s
s
C section (guitar solo)
Section C (guitare seule)
(x ?)
(x ?)
D section (fiddly bit again)
Section D (encore un peu compliqué)
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------v--------| *
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------v--------| *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------------|v *
v----3----v v----3----v v----3----v v-----5------------|v *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
v------5------v v-----5-----v v-----5-----------------------------|v *
Alternate fingering for 4 strings
Doigté alterné pour 4 cordes
B section (bar 5) C section (guitar solo vamp)
Section B (mesure 5) Section C (vamp solo de guitare)
Have Fun!
Amusez-vous !
Submitted by: Craig Jones (good_king_zog@msn.com.au)
Soumis par : Craig Jones (good_king_zog@msn.com.au)