Flakes 歌詞 日本語訳

THEY DON'T DO NO GOOD
彼らは何の役にも立たない
THEY NEVER BE WORKIN
彼らは決して働かない
WHEN THEY OUGHTA SHOULD
すべきときは
THEY WASTE YOUR TIME
彼らはあなたの時間を無駄にします
THERE WASTIN MINE
そこに鉱山があった
CALIFORNIA GOT THE MOST OF THEM
カリフォルニアが最も多くのものを手に入れた
BOY THEY GOT A HOST OF THEM
ボーイ、彼らは彼らのホストを手に入れました
(CHORUS)
(コーラス)
SWEAR TO GOD THEY GET THE MOST
神に誓って彼らが最も多くを得る
AT EVERY BUSINESS ON THE COAST
海岸のあらゆるビジネスで
SWEAR TO GOD THEY GET THE MOST
神に誓って彼らが最も多くを得る
AT EVERY BUSINESS ON THE COAST
海岸のあらゆるビジネスで
THEY GOT THE FLAKES
彼らはフレークを手に入れた
FLAKES! FLAKES!
フレーク！フレーク！
THEY CAN'T FIX YER BRAKES
彼らはあなたのブレーキを修理することはできません
YOU ASK THEM "WHERE'S MY MOTOR?"
あなたは彼らに「私のモーターはどこにありますか？」と尋ねます。
WELL IT WAS EATEN SNAKES
まあ、ヘビを食べたんだけどね
YOU CAN STAB AN SHOOT AN SPIT
刺すことも撃つこともできる
BUT THEY WONT BE FIXIN IT
しかし、彼らはそれを修正することはないだろう
THERE LYIN AND LAZY
そこには横たわる怠け者がいる
THEY CAN BE DRIVIN YOU CRAZY
彼らはあなたを狂わせる可能性があります
(CHORUS)
(コーラス)
TAKE IT AWAY BOB!!!
奪ってくださいボブ!!!
I ASKED AS NICE AS I COULD
できる限り親切にお願いしました
IF MY JOB WOULD
私の仕事がそうなるなら
SOMEHOW BE FINISHED BY FRIDAY
金曜日までになんとか終わらせて
WELL THE WHOLE DAMN WEEKEND
まあ、今いまいましい週末全体
CAME AND WENT FRANKIE
フランキーがやって来て去った
AN THEY DIDN'T DO NOTHING
彼らは何もしませんでした
BUT THEY CHARGED ME DOUBLE FOR SUNDAY
でも日曜日は2倍の料金を請求されました
YOU KNOW NO MATTER WHAT YOU DO
何をやっても分からない
THEY GONNA CHEAT AN ROB YOU
彼らはあなたを騙し、奪うつもりです
THEN THEY'LL SEND YOU A BILL
その後、請求書が送られてきます
THAT'LL GET YOU SENSES REELING
それはあなたの感覚を揺さぶるでしょう
AND IF YOU DO NOT PAY
そして支払わない場合
THEY GOT COMPUTER COLLECTORS
彼らはコンピュータコレクターを獲得しました
THAT'LL GET YOU SO CRAZY
それはあなたをとても夢中にさせます
TIL YOU HEAD'LL GO THROUGH THE CEILING
天井を突き抜けるまで
YES IT WILL
はい、そうなります
E A B, E A B...ETC
E A B、E A B...ETC
E Eaug3rd E
E イーオーグサード E
I'M A MORON AN THIS IS MY WIFE
私はバカです、これが私の妻です
SHE FROSTING A CAKE WITH A PAPER KNIFE
彼女はペーパーナイフでケーキのフロスティングをしている
ALL WHAT WE GOT HERE'S AMERICAN MAKE
私たちがここで手に入れたものはすべてアメリカ製です
IT'S A LITTLE BIT CHEESEY
少しチーズっぽいです
BUT ITS NICELY DISPLAYED
しかし、きれいに表示されています
WELL WE DON'T GET EXCITED WHEN IT
そうですね、そうなると私たちは興奮しません
CRUMBLES AND BREAKS
崩れたり壊れたり
WE JUST GET ON THE PHONE AND CALL SOME FLAKES
私たちはただ電話に出て、何人かのフレークに電話をかけるだけです
THEY RUSH ON OVER AND BREAK IT SOME MORE
彼らは突進してさらに破壊する
AND WE ARE SO DUMB THERE LINING UP AT OUR DOOR
そして私たちはとても愚かです、そこで私たちのドアに並んでいます
WELL THE TOILET WENT CRAZY
さて、トイレがおかしくなりました
YESTERDAY AFTERNOON
昨日の午後
THE PLUMBER HE SAYS NEVER FLUSH A TAMPOON
配管工は決してタンプーンを流さないと言っている
THIS GREAT INFO COST ME HALF A WEEKS PAY
この素晴らしい情報を得るために、半週間分の給料がかかりました
AND THE TOILET BLEW UP
そしてトイレが爆発した
LATER ON THE NEXT DAY
翌日以降
BLEW UP THE NEXT DAY
次の日爆発した
E D E D E D ETC..
E D E D E D etc.
WE ARE MILLION AN MILLIONS
私たちは何百万もの人々です
WERE COMING TO GET YOU
あなたを迎えに来ていた
WERE PROTECTED BY UNIONS
労働組合によって保護されていた
SO DON'T LET IT UPSET YOU
だから動揺しないでください
CANT ESCAPE THE CONCLUSION
結論から逃れられない
ITS PROBABLY GOD'S WILL
それはおそらく神の意志です
THAT CIVILIZATION
その文明
WILL GRIND TO A STANDSTILL
静止状態までグラインドする
AND WE ARE THE PEOPLE
そして私たちは人々です
WHO WILL MAKE IT ALL HAPPEN
誰がすべてを実現させるのか
WHILE YER CHILDREN IS SLEEPIN
お子様が寝ている間に
YER PUPPY IS CRAPPIN
あなたの子犬はクソです
YOU MIGHT CALL US FLAKES
私たちのことをフレークと呼ぶかもしれません
OR SOMETHING ELSE YOU MIGHT COIN US
または、あなたが私たちにコインを与えるかもしれない他の何か
BUT WE KNOW YOU'RE SO GREEDY
でも、私たちはあなたがとても貪欲であることを知っています
THAT YOU'LL PROBABLY JOIN US
あなたもきっと私たちに加わるでしょう
WERE COMING TO GET YOU, WERE
あなたを迎えに来たのです
COMING TO GET YOU
あなたを迎えに来ます
If you know this song it should come easy!
この曲を知っていれば簡単にできるはずです！
Eaug3rd 022200
Eaug3rd 022200
You might want to check some of the chord sequences!!
コードシーケンスをいくつか確認してみるといいかもしれません!!
Submited by
提出者
Will Kaemmerling
ウィル・ケンマーリング
merck@svpal.org
merck@svpal.org