Flakes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

THEY DON'T DO NO GOOD
NIE ROBIĄ DOBREGO
THEY NEVER BE WORKIN
NIGDY NIE PRACUJĄ
WHEN THEY OUGHTA SHOULD
KIEDY POWINNI
THEY WASTE YOUR TIME
MARNUJĄ TWÓJ CZAS
THERE WASTIN MINE
TAM JEST MOJE
CALIFORNIA GOT THE MOST OF THEM
NAJWIĘCEJ Z NICH DOSTAŁO KALIFORNIA
BOY THEY GOT A HOST OF THEM
CHŁOPIEC, MAJĄ ICH GOSPODARZE
(CHORUS)
(CHÓR)
SWEAR TO GOD THEY GET THE MOST
Przysięgaj na Boga, że oni dostają najwięcej
AT EVERY BUSINESS ON THE COAST
W KAŻDEJ FIRMIE NA WYBRZEŻU
SWEAR TO GOD THEY GET THE MOST
Przysięgaj na Boga, że oni dostają najwięcej
AT EVERY BUSINESS ON THE COAST
W KAŻDEJ FIRMIE NA WYBRZEŻU
THEY GOT THE FLAKES
DOstali płatki
FLAKES! FLAKES!
PŁATKI! PŁATKI!
THEY CAN'T FIX YER BRAKES
NIE MOGĄ NAPRAWIĆ TWOICH HAMULECÓW
YOU ASK THEM "WHERE'S MY MOTOR?"
PYTASZ ICH „GDZIE JEST MÓJ SILNIK?”
WELL IT WAS EATEN SNAKES
Cóż, zjedliśmy węże
YOU CAN STAB AN SHOOT AN SPIT
MOŻESZ dźgnąć, strzelić, pluć
BUT THEY WONT BE FIXIN IT
ALE NIE BĘDĄ TEGO NAPRAWIAĆ
THERE LYIN AND LAZY
TAM KŁAMIE I LENI
THEY CAN BE DRIVIN YOU CRAZY
MOGĄ CIĘ DOPROWADZIĆ DO SZALENIA
(CHORUS)
(CHÓR)
TAKE IT AWAY BOB!!!
ZABIERZ TO BOB!!!
I ASKED AS NICE AS I COULD
PROSIŁEM NAJMILEJ, JAK MOGŁEM
IF MY JOB WOULD
JEŚLI MOJA PRACA TAK
SOMEHOW BE FINISHED BY FRIDAY
JAKIEŚ SKOŃCZENIE DO PIĄTKU
WELL THE WHOLE DAMN WEEKEND
Cóż, cały cholerny weekend
CAME AND WENT FRANKIE
PRZYSZEDŁ I POSZEDŁ FRANKIE
AN THEY DIDN'T DO NOTHING
I NIC NIE ZROBILI
BUT THEY CHARGED ME DOUBLE FOR SUNDAY
ALE ZA NIEDZIELĘ OBciążyli mnie PODWÓJNIE
YOU KNOW NO MATTER WHAT YOU DO
WIESZ NIEWAŻNE CO ROBISZ
THEY GONNA CHEAT AN ROB YOU
OSZUKĄ CIĘ i okradną
THEN THEY'LL SEND YOU A BILL
WTEDY WYŚLEJĄ CI RACHUNEK
THAT'LL GET YOU SENSES REELING
TO POPRAWI CIĘ ZMYSŁÓW
AND IF YOU DO NOT PAY
A JEŚLI NIE PŁACISZ
THEY GOT COMPUTER COLLECTORS
MAJĄ KOLEKCJONERA KOMPUTERÓW
THAT'LL GET YOU SO CRAZY
TO DOPROWADZI CIĘ DO SZALENIA
TIL YOU HEAD'LL GO THROUGH THE CEILING
AŻ PRZEJDZIESZ PRZEZ SUFIT
YES IT WILL
TAK BĘDZIE
E A B, E A B...ETC
E A B, E A B...I tak dalej
E Eaug3rd E
E Eaug3rd E
I'M A MORON AN THIS IS MY WIFE
JESTEM KRETYNEM, A TO JEST MOJA ŻONA
SHE FROSTING A CAKE WITH A PAPER KNIFE
MROŻA CIASTO PAPIEROWYM NOŻEM
ALL WHAT WE GOT HERE'S AMERICAN MAKE
WSZYSTKO CO TU MAMY JEST PRODUKCJI AMERYKAŃSKIEJ
IT'S A LITTLE BIT CHEESEY
To trochę serowe
BUT ITS NICELY DISPLAYED
ALE JEST ŁADNIE POKAZANE
WELL WE DON'T GET EXCITED WHEN IT
Cóż, nie jesteśmy podekscytowani, kiedy to nastąpi
CRUMBLES AND BREAKS
KRUSZY I PĘKA
WE JUST GET ON THE PHONE AND CALL SOME FLAKES
TYLKO ZADZWOŃ DO TELEFONU I ZADZWOŃ DO KILKA PŁATEK
THEY RUSH ON OVER AND BREAK IT SOME MORE
PĘDZĄ I DZIAŁAJĄ WIĘCEJ
AND WE ARE SO DUMB THERE LINING UP AT OUR DOOR
A MY JESTEŚMY TAK GŁUPI, że stoimy w kolejce pod naszymi drzwiami
WELL THE TOILET WENT CRAZY
Cóż, toaleta oszalała
YESTERDAY AFTERNOON
WCZORAJ POPOŁUDNIE
THE PLUMBER HE SAYS NEVER FLUSH A TAMPOON
Hydraulik MÓWI, ŻE NIGDY NIE SPŁUKAJ TAMPONU
THIS GREAT INFO COST ME HALF A WEEKS PAY
TA WSPANIAŁA INFORMACJA KOSZTOWAŁA MNIE PÓŁ TYGODNIA
AND THE TOILET BLEW UP
I TOALETA WYBĘDZIŁA SIĘ
LATER ON THE NEXT DAY
PÓŹNIEJ NASTĘPNEGO DNIA
BLEW UP THE NEXT DAY
WYBURZAŁ NASTĘPNY DZIEŃ
E D E D E D ETC..
E D E D E ITP..
WE ARE MILLION AN MILLIONS
JESTEŚMY MILIONAMI MILIONÓW
WERE COMING TO GET YOU
PRZYSZEDŁEM PO CIĘ
WERE PROTECTED BY UNIONS
BYŁY CHRONIONE PRZEZ ZWIĄZKI
SO DON'T LET IT UPSET YOU
Więc nie daj się zmartwić
CANT ESCAPE THE CONCLUSION
Nie mogę uciec od wniosków
ITS PROBABLY GOD'S WILL
TO PRAWDOPODOBNIE WOLA BOGA
THAT CIVILIZATION
TAKA CYWILIZACJA
WILL GRIND TO A STANDSTILL
BĘDZIE MIELIĆ DO ZATRZYMANIA
AND WE ARE THE PEOPLE
A MY JESTEŚMY LUDEM
WHO WILL MAKE IT ALL HAPPEN
KTO ZROBI TO WSZYSTKO
WHILE YER CHILDREN IS SLEEPIN
GDY TWOJE DZIECI ŚPIĄ
YER PUPPY IS CRAPPIN
TWOJ SZCZENIAK JEST CUDNY
YOU MIGHT CALL US FLAKES
MOŻESZ NAZYWAĆ NAS FLAKES
OR SOMETHING ELSE YOU MIGHT COIN US
LUB COŚ INNEGO, CO MOŻESZ NAM ZROBIĆ
BUT WE KNOW YOU'RE SO GREEDY
ALE WIEMY, ŻE JESTEŚ TAK CHCIWY
THAT YOU'LL PROBABLY JOIN US
ŻE PRAWDOPODOBNIE DO NAS DOŁĄCZYSZ
WERE COMING TO GET YOU, WERE
Przyszliśmy po ciebie, WERE
COMING TO GET YOU
PRZYJDĘ PO CIĘ
If you know this song it should come easy!
Jeśli znasz tę piosenkę, powinno to być łatwe!
Eaug3rd 022200
Eaug3rd 022200
You might want to check some of the chord sequences!!
Możesz sprawdzić niektóre sekwencje akordów!!
Submited by
Przesłane przez
Will Kaemmerling
Willa Kaemmerlinga
merck@svpal.org
merck@svpal.org