Flakes Versuri Traducere în Română

THEY DON'T DO NO GOOD
NU FAC NU BINE
THEY NEVER BE WORKIN
NU MUNCĂ NICIODATĂ
WHEN THEY OUGHTA SHOULD
CÂND ESTE TREBUIE
THEY WASTE YOUR TIME
ȚI PIERD TIMPUL
THERE WASTIN MINE
Acolo MINA WASTIN
CALIFORNIA GOT THE MOST OF THEM
CALIFORNIA A CELE MAI MULT
BOY THEY GOT A HOST OF THEM
BĂIEȚE, AU O GAZDĂ DINTRE EI
(CHORUS)
(FREN)
SWEAR TO GOD THEY GET THE MOST
JURĂ PE DUMNEZEU EI CEL MAI MULT
AT EVERY BUSINESS ON THE COAST
LA FIECARE AFACERI DE PE COASTĂ
SWEAR TO GOD THEY GET THE MOST
JURĂ PE DUMNEZEU EI CEL MAI MULT
AT EVERY BUSINESS ON THE COAST
LA FIECARE AFACERI DE PE COASTĂ
THEY GOT THE FLAKES
AU PRINS FULGI
FLAKES! FLAKES!
FULGI! FULGI!
THEY CAN'T FIX YER BRAKES
NU POT REPARA YER FRANE
YOU ASK THEM "WHERE'S MY MOTOR?"
ÎI ÎNTREBI „UNDE E MOTORUL MEU?”
WELL IT WAS EATEN SNAKES
Ei bine, s-au mâncat șerpi
YOU CAN STAB AN SHOOT AN SPIT
PUTEȚI înțepa un împușcă și un scuipat
BUT THEY WONT BE FIXIN IT
DAR NU O VOR REPARA
THERE LYIN AND LAZY
Acolo MINCIȘI ȘI LENES
THEY CAN BE DRIVIN YOU CRAZY
EI TE POT ÎNNENENE
(CHORUS)
(FREN)
TAKE IT AWAY BOB!!!
LUAT-O BOB!!!
I ASKED AS NICE AS I COULD
AM ÎNTREBAT CÂT DE BRUG PUTUT
IF MY JOB WOULD
DACA MUNCA MEA AR AR-A
SOMEHOW BE FINISHED BY FRIDAY
SE TERMINA CUMva PINE VINERI
WELL THE WHOLE DAMN WEEKEND
PAI TOTUL WEEKEND
CAME AND WENT FRANKIE
A venit și a plecat Frankie
AN THEY DIDN'T DO NOTHING
SI NU AU FACUT NIMIC
BUT THEY CHARGED ME DOUBLE FOR SUNDAY
DAR M-au taxat DUBLE PENTRU DUMINICA
YOU KNOW NO MATTER WHAT YOU DO
ȘTIȚI ORIENTARE CE FACEȚI
THEY GONNA CHEAT AN ROB YOU
EI VOR PĂSALA UN VOI
THEN THEY'LL SEND YOU A BILL
Atunci îți vor trimite o factură
THAT'LL GET YOU SENSES REELING
ĂSTA VA VA SĂ VA CU SIMPȚIILE
AND IF YOU DO NOT PAY
SI DACA NU PLATITI
THEY GOT COMPUTER COLLECTORS
AU CULEGĂTORI DE CALCULATE
THAT'LL GET YOU SO CRAZY
ASTA VA NENENENA
TIL YOU HEAD'LL GO THROUGH THE CEILING
PÂNĂ CAPUL VA TREGI PRIN TAVAN
YES IT WILL
DA O VARE
E A B, E A B...ETC
E A B, E A B...ETC
E Eaug3rd E
E Eaug3rd E
I'M A MORON AN THIS IS MY WIFE
SUNT UN NEMOAN ȘI ASTA ESTE SOȚIA MEA
SHE FROSTING A CAKE WITH A PAPER KNIFE
Ea înghețează o prăjitură cu un cuțit de hârtie
ALL WHAT WE GOT HERE'S AMERICAN MAKE
TOT CE OBȚIEM AICI ESTE FACĂ AMERICANĂ
IT'S A LITTLE BIT CHEESEY
E PUȚIN BRÂNZĂ
BUT ITS NICELY DISPLAYED
DAR ESTE FRUMOS AFIȘAT
WELL WE DON'T GET EXCITED WHEN IT
Ei bine, NU SUNTEM EXCITAȚI CÂND ESTE
CRUMBLES AND BREAKS
FARAȚIȚI ȘI RUPE
WE JUST GET ON THE PHONE AND CALL SOME FLAKES
PUNCĂM DOAR LA TELEFON ȘI SUMNĂM NIȘTII FLAKES
THEY RUSH ON OVER AND BREAK IT SOME MORE
SE GRABĂ PENTRU ȘI ÎL RUPE ÎN MAI
AND WE ARE SO DUMB THERE LINING UP AT OUR DOOR
ȘI SUNTEM ATÂT DE MUTI Acolo, ne aliniem la ușa
WELL THE TOILET WENT CRAZY
Ei bine, toaleta a înnebunit
YESTERDAY AFTERNOON
ieri după amiază
THE PLUMBER HE SAYS NEVER FLUSH A TAMPOON
INSTALATORUL EL SPUNE NU SPĂLĂ NICIODATĂ UN TAMPON
THIS GREAT INFO COST ME HALF A WEEKS PAY
ACEASTA INFORMAȚIE MARE M-A COST O JUMĂTATE DE SĂPTĂMÂNĂ PLATĂ
AND THE TOILET BLEW UP
ȘI WC-A A explodat
LATER ON THE NEXT DAY
Târziu, în ZIUA URMĂTOARE
BLEW UP THE NEXT DAY
A explodat A doua zi
E D E D E D ETC..
E D E D E D ETC..
WE ARE MILLION AN MILLIONS
SUNTEM MILIOANE SI MILIOANE
WERE COMING TO GET YOU
VENIAM SĂ TE IA
WERE PROTECTED BY UNIONS
AU FOST PROTEJAT DE SINDICATI
SO DON'T LET IT UPSET YOU
Așa că NU TE SUPARA
CANT ESCAPE THE CONCLUSION
NU SE POATE SCA DE LA CONCLUZIE
ITS PROBABLY GOD'S WILL
PROBABIL VOIA LUI DUMNEZEU
THAT CIVILIZATION
CIVILIZATIA ACEA
WILL GRIND TO A STANDSTILL
VA MĂSINA PENTRU O STARE
AND WE ARE THE PEOPLE
SI NOI SUNTEM OAMENII
WHO WILL MAKE IT ALL HAPPEN
CINE VA FACE TOTUL SĂ SE ÎNTÂMPLĂ
WHILE YER CHILDREN IS SLEEPIN
ÎN CAZUL COPIILOR DORMĂ
YER PUPPY IS CRAPPIN
TU CĂTELU ESTE CRAPPIN
YOU MIGHT CALL US FLAKES
POATE NE NUMI FULGI
OR SOMETHING ELSE YOU MIGHT COIN US
SAU ALCE CEVA NE-AȚI PUTEȚI OBȚI
BUT WE KNOW YOU'RE SO GREEDY
DAR ȘTIM că ești atât de lacom
THAT YOU'LL PROBABLY JOIN US
CA PROBABIL NE VEI ALARE
WERE COMING TO GET YOU, WERE
VENEAU SĂ TE IA, ERA
COMING TO GET YOU
VINE SĂ TE IA
If you know this song it should come easy!
Dacă știi această melodie, ar trebui să fie ușor!
Eaug3rd 022200
3 august 022200
You might want to check some of the chord sequences!!
Poate doriți să verificați unele dintre secvențele de acorduri!!
Submited by
Trimis de
Will Kaemmerling
Will Kaemmerling
merck@svpal.org
merck@svpal.org