More Trouble Every Day كلمات أغنية ترجمة عربية

MORE TROUBLE EVERY DAY ? Frank Zappa
المزيد من المتاعب كل يوم؟ فرانك زابا
Intro Main Riff
مقدمة الريف الرئيسي
Em Em (G A G) over E Bass pull 2nd and 3rd strings on 12th fret
Em Em (G A G) على E Bass يسحب الوترين الثاني والثالث على الحنق الثاني عشر
Brass Riff
ريف النحاس
Em and embellishments
إم والزينة
Well I'm about to get up sick from watchin? my t.v.
حسنا أنا على وشك الاستيقاظ من المرض من المشاهدة؟ تلفزيوني
Been checkin' out the news until my eyeballs fail to see
كنت أتابع الأخبار حتى عجزت مقلتي عن الرؤية
I mean to say that every day is just another rotten mess
أعني أن أقول إن كل يوم هو مجرد فوضى فاسدة أخرى
And when it's gonna change, my friend is anybody's guess.
ومتى سيتغير، صديقي هو تخمين أي شخص.
A7 Run (notes) A b d E G A b
A7 تشغيل (ملاحظات) A b d E G A b
So I'm watching and I'm waiting, hopin' for the best, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
لذلك أنا أشاهد وأنتظر، على أمل الأفضل، أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Even think I go to praying every time I hear them sayin'
حتى أنني أعتقد أنني أذهب للصلاة في كل مرة أسمعهم يقولون
Brass Riff then B7
ريف النحاس ثم B7
Em (Riff (notes) G G E d b G G E d b )
Em (Riff (ملاحظات) G G E d b G G E d b )
That there's no way to delay that trouble comin' everyday
أنه لا توجد طريقة لتأخير تلك المشاكل التي تأتي كل يوم
Em (Riff (notes) G G E d b G G E d b )
Em (Riff (ملاحظات) G G E d b G G E d b )
There's No way to delay, that trouble comin' every day
ليس هناك طريقة للتأخير، فهذه المشاكل تأتي كل يوم
Wednesday I watched the riot, I've seen the cops out on the street
الأربعاء شاهدت أعمال الشغب، ورأيت رجال الشرطة في الشارع
Watch them throwing rocks and stuff and choking in the heat
شاهدهم وهم يرمون الحجارة والأشياء ويختنقون بسبب الحرارة
Listen to reports, About the whiskey passin' round
استمع إلى التقارير، حول جولة الويسكي
Seen the smoke and fire, And the market burnin' down
رأيت الدخان والنار، والسوق يحترق
I watched while everybody on the street would take a turn
شاهدت بينما كان الجميع في الشارع يأخذون دورهم
To stomp and smash and bash and crash and slash and bust 'n burn Oh Oh?..
للدوس والتحطيم والسحق والتحطم والقطع والحرق أوه أوه؟..
And I'm watching and I'm waitin hopin' for the best
وأنا أشاهد وأنتظر الأمل في الأفضل
Even think I go to prayin'
حتى أفكر بأن أذهب للصلاة
Every time I hear em sayin'
في كل مرة أسمعهم يقولون
That there's no way to delay, that trouble comin' every day
أنه لا توجد طريقة للتأخير، تلك المشاكل تأتي كل يوم
No way to delay that trouble comin' everyday
لا توجد وسيلة لتأخير تلك المشاكل القادمة كل يوم