More Trouble Every Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MORE TROUBLE EVERY DAY ? Frank Zappa
HER GÜN DAHA FAZLA SORUN MU OLUYOR? Frank Zappa
Intro Main Riff
Giriş Ana Riff
Em Em (G A G) over E Bass pull 2nd and 3rd strings on 12th fret
Em Em (G A G) E Bas üzerinden 12. perdede 2. ve 3. telleri çeker
Brass Riff
Pirinç Riff
Em and embellishments
Em ve süslemeler
Well I'm about to get up sick from watchin? my t.v.
Peki izlemekten midem bulanacak mı? benim televizyonum
Been checkin' out the news until my eyeballs fail to see
Gözlerim göremeyene kadar haberlere bakıyordum
I mean to say that every day is just another rotten mess
Her günün başka bir berbat karmaşadan ibaret olduğunu söylemek istiyorum
And when it's gonna change, my friend is anybody's guess.
Ve bunun ne zaman değişeceği, arkadaşımın tahminidir.
A7 Run (notes) A b d E G A b
A7 Çalıştır (notlar) A b d E G A b
So I'm watching and I'm waiting, hopin' for the best, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Bu yüzden izliyorum ve bekliyorum, en iyisini umarak, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Even think I go to praying every time I hear them sayin'
Hatta onların şöyle dediğini her duyduğumda dua etmeye gittiğimi bile düşünüyorum
Brass Riff then B7
Pirinç Riff ve ardından B7
Em (Riff (notes) G G E d b G G E d b )
Em (Riff (notalar) G G E d b G G E d b )
That there's no way to delay that trouble comin' everyday
Bu belanın her gün gelmesini geciktirmenin bir yolu yok
Em (Riff (notes) G G E d b G G E d b )
Em (Riff (notalar) G G E d b G G E d b )
There's No way to delay, that trouble comin' every day
Gecikmenin bir yolu yok, bu bela her gün geliyor
Wednesday I watched the riot, I've seen the cops out on the street
Çarşamba isyanı izledim, sokakta polisleri gördüm
Watch them throwing rocks and stuff and choking in the heat
Taş falan fırlatmalarını ve sıcakta boğulmalarını izleyin
Listen to reports, About the whiskey passin' round
Raporları dinle, etrafta dolaşan viskiyle ilgili
Seen the smoke and fire, And the market burnin' down
Dumanı ve ateşi gördüm ve pazarın yandığını gördüm
I watched while everybody on the street would take a turn
Sokaktaki herkesin dönüşünü izledim
To stomp and smash and bash and crash and slash and bust 'n burn Oh Oh?..
Ezmek, parçalamak, çarpmak ve çarpmak, kesmek ve yakmak ve yakmak, Oh Oh?..
And I'm watching and I'm waitin hopin' for the best
Ve izliyorum ve en iyisini umarak bekliyorum
Even think I go to prayin'
Dua etmeye gittiğimi bile düşünüyorum
Every time I hear em sayin'
Ne zaman şunu dediklerini duysam
That there's no way to delay, that trouble comin' every day
Gecikmenin bir yolu yok, bu bela her gün geliyor
No way to delay that trouble comin' everyday
Her gün gelen bu belayı geciktirmenin yolu yok