More Trouble Every Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MORE TROUBLE EVERY DAY ? Frank Zappa
WIĘCEJ PROBLEMÓW KAŻDEGO DNIA? Franka Zappy
Intro Main Riff
Wstęp Główny riff
Em Em (G A G) over E Bass pull 2nd and 3rd strings on 12th fret
Em Em (GA G) na basie E pociągnij drugą i trzecią strunę na 12. progu
Brass Riff
Mosiężny Riff
Em and embellishments
Em i ozdoby
Well I'm about to get up sick from watchin? my t.v.
No cóż, zaraz zwymiotuję od oglądania? mój telewizor
Been checkin' out the news until my eyeballs fail to see
Sprawdzałem wiadomości, aż moje oczy przestały widzieć
I mean to say that every day is just another rotten mess
Chcę powiedzieć, że każdy dzień to kolejny zgniły bałagan
And when it's gonna change, my friend is anybody's guess.
A kiedy to się zmieni, nikt nie może się domyśleć, kto jest moim przyjacielem.
A7 Run (notes) A b d E G A b
A7 Bieg (notatki) A b d E G A b
So I'm watching and I'm waiting, hopin' for the best, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Więc patrzę i czekam, mając nadzieję na najlepsze, Och, Och, Och, Och, Och
Even think I go to praying every time I hear them sayin'
Nawet myślę, że idę się modlić za każdym razem, gdy słyszę, jak mówią
Brass Riff then B7
Brass Riff, potem B7
Em (Riff (notes) G G E d b G G E d b )
Em (Riff (nuty) G G E d b G G E d b )
That there's no way to delay that trouble comin' everyday
Że nie ma sposobu, aby opóźnić problemy, które nadchodzą każdego dnia
Em (Riff (notes) G G E d b G G E d b )
Em (Riff (nuty) G G E d b G G E d b )
There's No way to delay, that trouble comin' every day
Nie ma sposobu, aby zwlekać, te kłopoty przychodzą każdego dnia
Wednesday I watched the riot, I've seen the cops out on the street
W środę oglądałem zamieszki, widziałem gliniarzy na ulicy
Watch them throwing rocks and stuff and choking in the heat
Patrz, jak rzucają kamieniami i innymi rzeczami i krztuszą się z gorąca
Listen to reports, About the whiskey passin' round
Słuchaj raportów, O przejeżdżającej whisky
Seen the smoke and fire, And the market burnin' down
Widziałem dym i ogień I płonący rynek
I watched while everybody on the street would take a turn
Patrzyłem, jak wszyscy na ulicy skręcają
To stomp and smash and bash and crash and slash and bust 'n burn Oh Oh?..
Tupać, rozbijać, uderzać, rozbijać, ciąć, rozbijać i palić Och, och?..
And I'm watching and I'm waitin hopin' for the best
A ja patrzę i czekam, mając nadzieję na najlepsze
Even think I go to prayin'
Nawet myślę, że idę się modlić
Every time I hear em sayin'
Za każdym razem, gdy słyszę, jak mówią
That there's no way to delay, that trouble comin' every day
Że nie można zwlekać, że kłopoty przychodzą każdego dnia
No way to delay that trouble comin' everyday
Nie ma sposobu, aby opóźnić problemy, które pojawiają się codziennie