Uncle Remus Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Uncle Remus (Zappa/Duke)
Wujek Remus (Zappa/Duke)
Whoa, are we moving too slow?
Whoa, czy nie poruszamy się zbyt wolno?
Have you seen us, Uncle Remus?
Widziałeś nas, wujku Remusie?
We look pretty sharp in these clothes(yes,we do)
Wyglądamy całkiem elegancko w tych ubraniach (tak, wyglądamy)
Unless we get sprayed with a hose
Chyba, że zostaniemy spryskani wężem
It ain't bad in the day If they squirt it your way
Za dnia nie jest źle, jeśli tryskają na twój sposób
'cept in the winter, when it's froze
z wyjątkiem zimy, kiedy jest zamarznięta
And it's hard if it hits, on your nose
I trudno, jeśli trafi w nos
(on your nose)
(na twoim nosie)
Just keep your nose to the grindstone they say
Mówią: po prostu trzymaj nos przy kamieniu szlifierskim
Will that redeem us, Uncle Reemus?
Czy to nas odkupi, wujku Reemusie?
I can't wait til my (a)'fro is full grown
Nie mogę się doczekać, aż moje (a)'fro będzie już dorosłe
I'll just throw 'way my doo-rag at home
Po prostu wyrzucę moją szmatę do domu
I'll take a drive to Beverly hills
Pojadę do Beverly Hills
Just before dawn And knock the little jockeys
Tuż przed świtem I zapukaj do małych dżokejów
Off the rich peoples lawn.
Z trawnika bogatych ludzi.
And before they get up I'll be gone(I'll be
I zanim wstaną, już mnie nie będzie (będę
gone)
zniknął)
Before they get up I'll be knockin' the jockeys
Zanim wstaną, powalę dżokejów
off the lawn (down in
z trawnika (w głębi