Uncle Remus Versuri Traducere în Română

Uncle Remus (Zappa/Duke)
Unchiul Remus (Zappa/Duke)
Whoa, are we moving too slow?
Ui, ne mișcăm prea încet?
Have you seen us, Uncle Remus?
Ne-ai văzut, unchiule Remus?
We look pretty sharp in these clothes(yes,we do)
Arătăm destul de ascuțiți în aceste haine (da, avem)
Unless we get sprayed with a hose
Dacă nu suntem stropiți cu un furtun
It ain't bad in the day If they squirt it your way
Nu e rău în timpul zilei dacă îți stropesc în felul tău
'cept in the winter, when it's froze
Cu excepția iernii, când este înghețat
And it's hard if it hits, on your nose
Și e greu dacă te lovește, pe nas
(on your nose)
(pe nasul tau)
Just keep your nose to the grindstone they say
Doar ține-ți nasul la piatra de șlefuire se spune
Will that redeem us, Uncle Reemus?
Ne va răscumpăra asta, unchiule Reemus?
I can't wait til my (a)'fro is full grown
Abia aștept până când (a)'fro-ul meu este complet crescut
I'll just throw 'way my doo-rag at home
Îmi voi arunca doar cârpa acasă
I'll take a drive to Beverly hills
Voi merge cu mașina până la Beverly Hills
Just before dawn And knock the little jockeys
Chiar înainte de zori și ciocăne pe micii jochei
Off the rich peoples lawn.
Pe gazonul popoarelor bogate.
And before they get up I'll be gone(I'll be
Și înainte ca ei să se trezească, voi fi plecat (voi fi
gone)
plecat)
Before they get up I'll be knockin' the jockeys
Înainte ca ei să se trezească, voi bate jocheii
off the lawn (down in
de pe gazon (jos în