Uncle Remus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Uncle Remus (Zappa/Duke)
Remus Amca (Zappa/Duke)
Whoa, are we moving too slow?
Vay, çok yavaş mı hareket ediyoruz?
Have you seen us, Uncle Remus?
Bizi gördün mü Remus Amca?
We look pretty sharp in these clothes(yes,we do)
Bu kıyafetlerle oldukça şık görünüyoruz (evet öyle)
Unless we get sprayed with a hose
Bir hortumla püskürtülmediğimiz sürece
It ain't bad in the day If they squirt it your way
Eğer senin istediğin gibi fışkırtırlarsa, gün içinde fena değil
'cept in the winter, when it's froze
'kışın donduğu zamanlar hariç
And it's hard if it hits, on your nose
Ve eğer burnuna çarparsa zor olur
(on your nose)
(burnunun üstünde)
Just keep your nose to the grindstone they say
Sadece burnunu bileği taşına yaklaştır derler
Will that redeem us, Uncle Reemus?
Bu bizi kurtaracak mı Reemus Amca?
I can't wait til my (a)'fro is full grown
(a)'fro'm tamamen büyüyene kadar sabırsızlanıyorum
I'll just throw 'way my doo-rag at home
Evdeki kaka paçavramı atacağım
I'll take a drive to Beverly hills
Beverly Hills'e arabayla gideceğim
Just before dawn And knock the little jockeys
Şafaktan hemen önce Ve küçük jokeyleri vurun
Off the rich peoples lawn.
Zenginlerin bahçesinde.
And before they get up I'll be gone(I'll be
Ve onlar kalkmadan önce gitmiş olacağım (olacağım
gone)
gitti)
Before they get up I'll be knockin' the jockeys
Onlar kalkmadan önce jokeyleri devireceğim
off the lawn (down in
çimlerin dışında (aşağıda