It All Started With a Beer 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Well, you had a Corona,
まあ、コロナに罹ってしまったので、
And I was drinking Bud Light
そして私はバドライトを飲んでいた
That jukebox singing a song just right that night
その夜、あのジュークボックスがちょうどいい歌を歌っていた
Something brewing in the air,
空気中に何かが湧き出ていて、
And it was more than just smoke
そしてそれは単なる煙ではありませんでした
Looking back, looking back after two
振り返って、2時過ぎに振り返って
You laughed at all my jokes
あなたは私のジョークすべてを笑ってくれた
Tonight lets raise 'em up
今夜、彼らを盛り上げましょう
To where we ended up
私たちが行き着いた場所へ
CHORUS:
コーラス:
There's been highs and lows,
浮き沈みはありましたが、
Fast lane freeways and bumpy roads
高速車線の高速道路とでこぼこした道路
Curse the devil and pray to heaven,
悪魔を呪い、天に祈りなさい。
Lost it all and we rolled some sevens
すべてを失って、私たちはいくつかの 7 を出しました
Been more smiles then there's been tears,
涙が出るよりも笑顔が増えた、
Been more good than bad years
悪い年よりも良い年でした
Ain't it crazy baby
クレイジーじゃないのベイビー
How we got here,
どうやってここに来たのか、
Oh, it all started with a beer
ああ、すべてはビールから始まりました
Oh, it all started with an ice cold beer
ああ、すべては冷えたビールから始まりました
VERSE:
詩:
I didn't have much money
お金があまりなかった
But I covered them rounds
でも私は彼らを丸ごとカバーした
'Cause a pretty girl like you
だってあなたのような可愛い女の子が
Makes a fellah throw his money down
男に金を投げ込ませる
You weren't shooting no whiskey
あなたはウィスキーを撃っていなかった
Just shootin' the sh*t
クソを撃つだけだ
I paid the tab
私はタブを支払いました
We walked out the door I remember thinking this is it
私たちはドアから出て行きました、これだ、と思ったのを覚えています
Yeah you were it
そう、あなただったのです
CHORUS:
コーラス:
Well, there's been highs and lows,
まぁ、浮き沈みはありましたが、
Fast lane freeways and bumpy roads
高速車線の高速道路とでこぼこした道路
And curse the devil and pray to heaven,
そして悪魔を呪い、天に祈りなさい。
Lost it all and we rolled some sevens
すべてを失って、私たちはいくつかの 7 を出しました
Been more smiles then there's been tears,
涙が出るよりも笑顔が増えた、
Been more good than bad years
悪い年よりも良い年でした
Ain't it crazy baby
クレイジーじゃないのベイビー
How we got here,
どうやってここに来たのか、
Oh, it all started with a beer yeah yeah
ああ、すべてはビールから始まりました、そうそう
Oh, it all started with an ice cold beer
ああ、すべては冷えたビールから始まりました
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
Here's to you baby
これがあなたです、ベイビー
ooooooooh oooooooooh
おおおおおおおおおお
ooooooooh oooooooooh
おおおおおおおおおお
So tonight lets raise 'em up
だから今夜は彼らを育てましょう
To where we ended up
私たちが行き着いた場所へ
CHORUS:
コーラス:
'Cause there's been highs and lows,
良い時もあれば、悪い時もあったから、
Fast lane freeways and bumpy roads
高速車線の高速道路とでこぼこした道路
Curse the devil and pray to heaven,
悪魔を呪い、天に祈りなさい。
Lost it all and we rolled some sevens
すべてを失って、私たちはいくつかの 7 を出しました
Been more smiles then there's been tears,
涙が出るよりも笑顔が増えた、
Been more good than bad years
悪い年よりも良い年でした
Ain't it crazy baby
クレイジーじゃないのベイビー
How we got here,
どうやってここに来たのか、
Oh, it all started with a beer woh oh
ああ、すべてはビールから始まりました wow oh
Oh, it all started with an ice cold beer
ああ、すべては冷えたビールから始まりました
OUTRO:
アウトロ:
yeah yeah
はいはい
Ooooooh oooh
おおおおおおお
Oh, it all started with an ice cold beer
ああ、すべては冷えたビールから始まりました
Oh it all started with an ice cold beer (oooh)
ああ、すべては冷えたビールから始まりました (oooh)