This Boy Songtekst Nederlandse Vertaling
Franz Ferdinand - Deze jongen
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Year: 2005
Jaar: 2005
My first true tab! hope you all like it
Mijn eerste echte tabblad! hoop dat jullie het allemaal leuk vinden
Intro: (12 is 1-2)
Inleiding: (12 is 1-2)
(this is repeated elsewhere in the song, you can figure it out)
(dit wordt elders in het nummer herhaald, je kunt er wel achter komen)
Verse 1:
Vers 1:
It seems this boy's bathed in ridicule
Het lijkt erop dat deze jongen belachelijk wordt gemaakt
Too forward way too physical
Te vooruitstrevend, veel te fysiek
It's time that I have another
Het wordt tijd dat ik er nog een heb
I'm always wanting more if theres another one
Ik wil altijd meer als er nog een is
Give me some more I'll have another one
Geef me er nog een, dan heb ik er nog één
I'll have a slice of your mother
Ik wil wel een stukje van je moeder
Chorus:
refrein:
And this boy's so spectacular
En deze jongen is zo spectaculair
Not a boy but a wealthy bachelor
Geen jongen maar een rijke vrijgezel
I want a car, I want a car, yeah
Ik wil een auto, ik wil een auto, ja
I want a car, I want a car, oh yeah!
Ik wil een auto, ik wil een auto, oh ja!
Verse 2: Same as Verse 1
Vers 2: Hetzelfde als vers 1
Chorus 2:
Koor 2:
This boy is so spectacular
Deze jongen is zo spectaculair
Not a boy but a wealthy bachelor
Geen jongen maar een rijke vrijgezel
I want a car, I want a car, yeah!
Ik wil een auto, ik wil een auto, ja!
I want a car, I want a car, yeah!
Ik wil een auto, ik wil een auto, ja!
I want a, I want a, I want a, \
Ik wil een, ik wil een, ik wil een, \
I want a, I want a, I want a, | (This section goes from beginning at G to
Ik wil een, ik wil een, ik wil een, | (Deze sectie gaat van beginnend bij G tot
E | ending at high E, but I'm nt sure what comes
E | eindigend op hoge E, maar ik weet niet zeker wat er komt
I want I want I want I want a / in between)
ik wil ik wil ik wil ik wil een / tussen)
I want a car, I want a car, yeah!
Ik wil een auto, ik wil een auto, ja!
I want a car, I want a car
Ik wil een auto, ik wil een auto
Verse 3: Same as verse 1
Vers 3: Hetzelfde als vers 1
Chorus 3:
Koor 3:
This boy is so spectacular
Deze jongen is zo spectaculair
Not a boy but a wealthy bachelor
Geen jongen maar een rijke vrijgezel
and yes, I'm a-spectacular (?)
en ja, ik ben een spectaculaire (?)
I'm not a boy but a wealthy bachelor
Ik ben geen jongen, maar een rijke vrijgezel
I want a car, I want a car, yeah!
Ik wil een auto, ik wil een auto, ja!
I want a car, I want a car, yeah!
Ik wil een auto, ik wil een auto, ja!
I want a car, I want a car, yeah!
Ik wil een auto, ik wil een auto, ja!
I want I want I want I want
Ik wil ik wil ik wil ik wil
Bm Bm!
Bm Bm!
I want I want I want I WANT!
Ik wil ik wil ik wil ik WIL!
-Ian
-Ian
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
