The Water Is Wide كلمات أغنية ترجمة عربية

Fred Neil - Bleecker & MacDougal
فريد نيل - بليكر وماكدوجال
The Water Is Wide
الماء واسع
(Capo 3th fret)
(كابو الحنق الثالث)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
The water is wide
الماء واسع
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
And I can not cross over
وأنا لا أستطيع العبور
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) E7
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) E7
Nor do I have wings to fly
كما أنني لا أملك أجنحة لأطير بها
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
Build me a boat
بناء لي قارب
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
That could carry two
يمكن أن يحمل اثنين
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) F(addG)
And both shall row
وكلاهما يجب أن يجدف
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
My love and I
حبي وأنا
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
There is a ship
هناك سفينة
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
And she sails the seas
وهي تبحر في البحار
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
She's burdened deep
إنها مثقلة بعمق
As deep can be
كما يمكن أن يكون عميقا
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
But not as deep
ولكن ليس بهذا العمق
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
As the love I'm in
مثل الحب الذي أنا فيه
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
And I know not if
وأنا لا أعرف إذا
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
I sink or swim
أنا أغرق أو أسبح
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
But love is gentle
لكن الحب لطيف
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
And love is kind
والحب لطيف
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
As to a jewel
أما جوهرة
When first it's new
عندما يكون جديدًا لأول مرة
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
But love grows old
لكن الحب يشيخ
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
And it fades with time
ويتلاشى مع الوقت
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) F(addG)
And it fades away
ويتلاشى
Like morning dew
مثل ندى الصباح
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
Build me a boat
بناء لي قارب
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) Bm/A
That could carry two
يمكن أن يحمل اثنين
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(الاب الخامس) F(addG)
And both shall row
وكلاهما يجب أن يجدف
(add)
(إضافة)
My love and I
حبي وأنا
(add)
(إضافة)
My love and I
حبي وأنا
My love and I
حبي وأنا