The Water Is Wide Songtekst Nederlandse Vertaling

Fred Neil - Bleecker & MacDougal
Fred Neil-Bleecker & MacDougal
The Water Is Wide
Het water is breed
(Capo 3th fret)
(Capo 3e fret)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
The water is wide
Het water is breed
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
And I can not cross over
En ik kan niet oversteken
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) E7
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) E7
Nor do I have wings to fly
Ik heb ook geen vleugels om te vliegen
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
Build me a boat
Bouw een boot voor mij
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
That could carry two
Dat zou er twee kunnen vervoeren
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) F(addG)
And both shall row
En beiden zullen roeien
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
My love and I
Mijn lief en ik
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
There is a ship
Er is een schip
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
And she sails the seas
En ze bevaart de zeeën
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
She's burdened deep
Ze is diep belast
As deep can be
Zo diep kan zijn
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
But not as deep
Maar niet zo diep
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
As the love I'm in
Als de liefde waarin ik verkeer
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
And I know not if
En ik weet niet of
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
I sink or swim
Ik zink of zwem
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
But love is gentle
Maar liefde is zachtaardig
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
And love is kind
En liefde is vriendelijk
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
As to a jewel
Als een juweel
When first it's new
Als het eerst nieuw is
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
But love grows old
Maar liefde wordt oud
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
And it fades with time
En het vervaagt met de tijd
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) F(addG)
And it fades away
En het vervaagt
Like morning dew
Zoals ochtenddauw
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
Build me a boat
Bouw een boot voor mij
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) Bm/A
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) Bm/A
That could carry two
Dat zou er twee kunnen vervoeren
Amaj7 Bm/A Amaj7(5th fr) F(addG)
Amaj7 Bm/A Amaj7(5e fr) F(addG)
And both shall row
En beiden zullen roeien
(add)
(toevoegen)
My love and I
Mijn lief en ik
(add)
(toevoegen)
My love and I
Mijn lief en ik
My love and I
Mijn lief en ik