Everything Possible Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Fred Small
Autor: Fred Small
We have cleared off the table, the leftovers saved,
Sprzątaliśmy ze stołu, resztki zachowaliśmy,
Washed the dishes and put them away
Umyłem naczynia i odłożyłem je
I have told you a story and tucked you in tight
Opowiedziałem ci historię i mocno cię przytuliłem
At the end of your knockabout day
Pod koniec twojego męczącego dnia
As the moon sets its sails to carry you to sleep
Gdy księżyc stawia żagle, by nieść cię do snu
Over the midnight sea
Nad morzem o północy
I will sing you a song no one sang to me
Zaśpiewam Ci piosenkę, której nikt mi nie śpiewał
May it keep you good company.
Niech dotrzyma Ci dobrego towarzystwa.
CHORUS:
CHÓR:
You can be anybody you want to be,
Możesz być kimkolwiek chcesz,
You can love whomever you will
Możesz kochać, kogo chcesz
You can travel any country where your heart leads
Możesz podróżować po dowolnym kraju, dokąd prowadzi twoje serce
And know I will love you still
I wiedz, że nadal będę cię kochać
You can live by yourself, you can gather friends around,
Możesz mieszkać sam, możesz gromadzić wokół siebie przyjaciół,
You can choose one special one
Możesz wybrać jeden specjalny
And the only measure of your words and your deeds
I jedyną miarą Twoich słów i Twoich czynów
Will be the love you leave behind when you're done.
Będzie miłością, którą zostawisz, kiedy skończysz.
There are girls who grow up strong and bold
Są dziewczyny, które wyrastają na silne i odważne
There are boys quiet and kind
Są chłopcy spokojni i mili
Some race on ahead, some follow behind
Niektórzy pędzą przed siebie, inni podążają z tyłu
Some go in their own way and time
Niektórzy idą własną drogą i czasem
Some women love women, some men love men
Niektóre kobiety kochają kobiety, niektórzy mężczyźni kochają mężczyzn
Some raise children, some never do
Niektórzy wychowują dzieci, niektórzy nigdy tego nie robią
You can dream all the day never reaching the end
Możesz marzyć cały dzień, nigdy nie dochodząc do końca
Of everything possible for you.
Ze wszystkiego, co jest dla Ciebie możliwe.
Don't be rattled by names, by taunts, by games
Nie dajcie się zwieść wyzwiskom, drwinom i zabawom
But seek out spirits true
Ale szukaj prawdziwych duchów
If you give your friends the best part of yourself
Jeśli dasz swoim przyjaciołom najlepszą część siebie
They will give the same back to you.
Oddadzą ci to samo.