Junge, komm bald wieder Songtekst Nederlandse Vertaling
Freddy Quinn - Jongen, kom snel terug
by Freddy Quinn
Freddy Quinn - Junge, komm bald wieder songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Refrain:
refrein:
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus.
Jongen, kom snel terug, kom snel weer naar huis.
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Jongen, ga nooit meer uit.
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich.
Ik ben bezorgd, bezorgd om jou.
Denk auch an morgen, denk auch an mich.
Denk ook aan morgen, denk ook aan mij.
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus.
Jongen, kom snel terug, kom snel weer naar huis.
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Jongen, ga nooit meer uit.
Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb,
Waar de zeereis mij ook heen bracht in het leven,
ich wei? noch heute, was mir Mutter schrieb.
Ik weet het? nog steeds wat mijn moeder mij schreef.
In jedem Hafen kam ein Brief an Bord.
In elke haven kwam er een brief aan boord.
Und immer schrieb sie: "Bleib nicht solange fort."
En ze schreef altijd: 'Blijf niet zo lang weg.'
Refrain:
refrein:
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus.
Jongen, kom snel terug, kom snel weer naar huis.
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Jongen, ga nooit meer uit.
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich.
Ik ben bezorgd, bezorgd om jou.
Denk auch an morgen, denk auch an mich.
Denk ook aan morgen, denk ook aan mij.
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus.
Jongen, kom snel terug, kom snel weer naar huis.
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Jongen, ga nooit meer uit.
Ich wei? noch, wie die erste Fahrt verlief.
Ik weet? hoe de eerste reis verliep.
Ich schlich mich heimlich fort, als Mutter schlief.
Ik sloop stiekem weg terwijl moeder sliep.
Als sie erwachte war ich auf dem Meer.
Toen ze wakker werd, was ik op zee.
Im ersten Brief stand: "Komm doch bald wieder her."
In de eerste brief stond: 'Kom snel hier terug.'
Refrain:
refrein:
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus.
Jongen, kom snel terug, kom snel weer naar huis.
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Jongen, ga nooit meer uit.
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich.
Ik ben bezorgd, bezorgd om jou.
Denk auch an morgen, denk auch an mich.
Denk ook aan morgen, denk ook aan mij.
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus.
Jongen, kom snel terug, kom snel weer naar huis.
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus.
Jongen, ga nooit meer uit.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.