Dream City Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, we're coming out
Hey, wir kommen raus
Dancing downtown
Tanzen in der Innenstadt
Free like whatever we dream about
Frei wie alles, wovon wir träumen
And we're moving through the night
Und wir bewegen uns durch die Nacht
Cruise across town,
Kreuzfahrt durch die Stadt,
Lost in the endless sound
Verloren im endlosen Klang
And the sea's alright
Und das Meer ist in Ordnung
But the streets are all safe
Aber die Straßen sind alle sicher
And you know deep down
Und du weißt es tief im Inneren
You can find a better way
Sie können einen besseren Weg finden
Tired of feeling bad
Ich bin es leid, mich schlecht zu fühlen
So don't you wonder why
Wundern Sie sich also nicht, warum
You keep telling yourself it's alright
Du sagst dir immer wieder, dass es in Ordnung ist
When the stars are shining on you
Wenn die Sterne auf dich scheinen
When the street lights are far beyond you
Wenn die Straßenlaternen weit außerhalb Ihrer Reichweite sind
When the dream lights are turning on
Wenn die Traumlichter angehen
Then you know where you are
Dann wissen Sie, wo Sie sind
When the stars are shining brighter
Wenn die Sterne heller leuchten
When your heart is beating lighter
Wenn dein Herz leichter schlägt
When you love without desire
Wenn du ohne Verlangen liebst
Then you know who you are
Dann wissen Sie, wer Sie sind
Hey, we're calling out!
Hey, wir rufen!
Kids across town!
Kinder in der ganzen Stadt!
Dream like there's nothing to scream about
Träume, als gäbe es nichts, worüber du schreien könntest
And we're riding through the night
Und wir fahren durch die Nacht
Trying to get around
Ich versuche mich fortzubewegen
In love with the electric sound
Verliebt in den elektrischen Sound
But it never feels right
Aber es fühlt sich nie richtig an
And it's never okay
Und es ist nie in Ordnung
Cause you know that every night is to end some day
Denn du weißt, dass jede Nacht eines Tages enden wird
Tired of feeling bad
Ich bin es leid, mich schlecht zu fühlen
But don't you wonder why
Aber fragen Sie sich nicht, warum
You keep telling yourself it's alright
Du sagst dir immer wieder, dass es in Ordnung ist
When the stars are shining on you
Wenn die Sterne auf dich scheinen
When the streetlights are far beyond you
Wenn die Straßenlaternen weit außerhalb Ihrer Reichweite sind
When the dream lights are coming on
Wenn die Traumlichter angehen
Then you know where you are
Dann wissen Sie, wo Sie sind
But the stars are feeling colder
Aber die Sterne fühlen sich kälter an
If you believe in what they told ya
Wenn du an das glaubst, was sie dir gesagt haben
You get older, and it's over
Man wird älter und es ist vorbei
Do you know who you are?
Weißt du, wer du bist?
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
When the stars are shining on you
Wenn die Sterne auf dich scheinen
When the street lights are far beyond you
Wenn die Straßenlaternen weit außerhalb Ihrer Reichweite sind
When the dream lights are turning on
Wenn die Traumlichter angehen
Then you know where you are
Dann wissen Sie, wo Sie sind
When the stars are shining brighter
Wenn die Sterne heller leuchten
When your heart is beating lighter
Wenn dein Herz leichter schlägt
When you love without desire
Wenn du ohne Verlangen liebst
Then you know who you are
Dann wissen Sie, wer Sie sind