Dream City Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey, we're coming out
Hé, we komen naar buiten
Dancing downtown
Dansen in de binnenstad
Free like whatever we dream about
Vrij zoals waar we van dromen
And we're moving through the night
En we gaan door de nacht
Cruise across town,
Vaar door de stad,
Lost in the endless sound
Verloren in het eindeloze geluid
And the sea's alright
En de zee is in orde
But the streets are all safe
Maar de straten zijn allemaal veilig
And you know deep down
En diep van binnen weet je het
You can find a better way
Je kunt een betere manier vinden
Tired of feeling bad
Moe van het slecht voelen
So don't you wonder why
Vraag je dus niet af waarom
You keep telling yourself it's alright
Je blijft tegen jezelf zeggen dat het goed is
When the stars are shining on you
Als de sterren op je schijnen
When the street lights are far beyond you
Wanneer de straatverlichting ver buiten je staat
When the dream lights are turning on
Wanneer de droomlichten aangaan
Then you know where you are
Dan weet je waar je bent
When the stars are shining brighter
Als de sterren helderder schijnen
When your heart is beating lighter
Als je hart lichter klopt
When you love without desire
Als je liefhebt zonder verlangen
Then you know who you are
Dan weet je wie je bent
Hey, we're calling out!
Hé, we roepen!
Kids across town!
Kinderen door de stad!
Dream like there's nothing to scream about
Droom alsof er niets is om over te schreeuwen
And we're riding through the night
En we rijden door de nacht
Trying to get around
Ik probeer rond te komen
In love with the electric sound
Verliefd op het elektrische geluid
But it never feels right
Maar het voelt nooit goed
And it's never okay
En het is nooit oké
Cause you know that every night is to end some day
Omdat je weet dat elke nacht op een dag zal eindigen
Tired of feeling bad
Moe van het slecht voelen
But don't you wonder why
Maar vraag je je niet af waarom
You keep telling yourself it's alright
Je blijft tegen jezelf zeggen dat het goed is
When the stars are shining on you
Als de sterren op je schijnen
When the streetlights are far beyond you
Wanneer de straatlantaarns ver voorbij je zijn
When the dream lights are coming on
Wanneer de droomlichten aangaan
Then you know where you are
Dan weet je waar je bent
But the stars are feeling colder
Maar de sterren voelen kouder aan
If you believe in what they told ya
Als je gelooft in wat ze je vertelden
You get older, and it's over
Je wordt ouder en het is voorbij
Do you know who you are?
Weet jij wie je bent?
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
When the stars are shining on you
Als de sterren op je schijnen
When the street lights are far beyond you
Wanneer de straatverlichting ver buiten je staat
When the dream lights are turning on
Wanneer de droomlichten aangaan
Then you know where you are
Dan weet je waar je bent
When the stars are shining brighter
Als de sterren helderder schijnen
When your heart is beating lighter
Als je hart lichter klopt
When you love without desire
Als je liefhebt zonder verlangen
Then you know who you are
Dan weet je wie je bent