Dream City Paroles Traduction Française

Hey, we're coming out
Hé, nous sortons
Dancing downtown
Danser au centre-ville
Free like whatever we dream about
Libre comme tout ce dont nous rêvons
And we're moving through the night
Et nous avançons dans la nuit
Cruise across town,
Croisière à travers la ville,
Lost in the endless sound
Perdu dans le son sans fin
And the sea's alright
Et la mer va bien
But the streets are all safe
Mais les rues sont toutes sûres
And you know deep down
Et tu sais au fond
You can find a better way
Vous pouvez trouver une meilleure façon
Tired of feeling bad
Fatigué de me sentir mal
So don't you wonder why
Alors ne te demande pas pourquoi
You keep telling yourself it's alright
Tu n'arrêtes pas de te dire que tout va bien
When the stars are shining on you
Quand les étoiles brillent sur toi
When the street lights are far beyond you
Quand les lampadaires sont bien au-delà de toi
When the dream lights are turning on
Quand les lumières des rêves s'allument
Then you know where you are
Alors tu sais où tu es
When the stars are shining brighter
Quand les étoiles brillent plus fort
When your heart is beating lighter
Quand ton cœur bat plus fort
When you love without desire
Quand tu aimes sans désir
Then you know who you are
Alors tu sais qui tu es
Hey, we're calling out!
Hé, nous appelons !
Kids across town!
Des enfants à travers la ville !
Dream like there's nothing to scream about
Rêve comme s'il n'y avait rien à crier
And we're riding through the night
Et nous roulons toute la nuit
Trying to get around
Essayer de se déplacer
In love with the electric sound
Amoureux du son électrique
But it never feels right
Mais ça ne semble jamais bien
And it's never okay
Et ça ne va jamais
Cause you know that every night is to end some day
Parce que tu sais que chaque nuit doit se terminer un jour
Tired of feeling bad
Fatigué de me sentir mal
But don't you wonder why
Mais ne te demande-tu pas pourquoi
You keep telling yourself it's alright
Tu n'arrêtes pas de te dire que tout va bien
When the stars are shining on you
Quand les étoiles brillent sur toi
When the streetlights are far beyond you
Quand les lampadaires sont bien au-delà de toi
When the dream lights are coming on
Quand les lumières des rêves s'allument
Then you know where you are
Alors tu sais où tu es
But the stars are feeling colder
Mais les étoiles semblent plus froides
If you believe in what they told ya
Si tu crois en ce qu'ils t'ont dit
You get older, and it's over
Tu vieillis et c'est fini
Do you know who you are?
Savez-vous qui vous êtes ?
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
When the stars are shining on you
Quand les étoiles brillent sur toi
When the street lights are far beyond you
Quand les lampadaires sont bien au-delà de toi
When the dream lights are turning on
Quand les lumières des rêves s'allument
Then you know where you are
Alors tu sais où tu es
When the stars are shining brighter
Quand les étoiles brillent plus fort
When your heart is beating lighter
Quand ton cœur bat plus fort
When you love without desire
Quand tu aimes sans désir
Then you know who you are
Alors tu sais qui tu es