Dead Now كلمات أغنية ترجمة عربية

email: recebedou@yahoo.com
البريد الإلكتروني: recebedou@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
ج: 032010
Em:022000
إم:022000
G: 320033
ز: 320033
Intro: G - C - G - C
المقدمة: ز - ج - ز - ج
Verse 1 chords:
أوتار الآية 1:
I am not myself, I am
أنا لست نفسي، أنا
A broken boxer stuffed with glass and sand
ملاكم مكسور محشو بالزجاج والرمل
This is not how health should feel
هذا ليس ما ينبغي أن تشعر به الصحة
Songs sung from the land of the (elebelee?)
الأغاني التي تغنى من أرض (elebelee؟)
Chorus 1 chords:
جوقة 1 الحبال:
I'm dead now, check my chest and you'll see
أنا ميت الآن، افحص صدري وسترى
The life has been mined from me, burned for the heat, ooohh
لقد انتزعت مني الحياة، وأحرقت من أجل الحرارة، أوه
I'm dead now, can you hear the relief
أنا ميت الآن، هل يمكنك سماع الراحة؟
As life's beligerant symphony's finally sees, so, oooh, oooh, oooh, ooooh
كما ترى سيمفونية الحياة المتمردة أخيرًا، أوه، أوه، أوه، أووه
Verse 2: (use verse 1 chords)
الآية 2: (استخدم أوتار الآية 1)
I put my heart where my mouth is
أضع قلبي حيث فمي
Now I can't thumb it down again
والآن لا أستطيع أن أسقطه مرة أخرى
I've gone deviled my kidneys
لقد ذهبت شيطان كليتي
Now he's living inside of me
والآن هو يعيش بداخلي
If we can't bring in exorists
إذا لم نتمكن من جلب exorists
I will settle for one of your stiffest drink
سوف أقبل بواحدة من أقوى مشروباتك
We'll scream hell towards heaven's door
سنصرخ بالجحيم نحو باب الجنة
And now I will piss on your front porch
والآن سوف أتبول على شرفتك الأمامية
Chorus 2 chords:
جوقة 2 الحبال:
I'm dead now, check my chest and you'll see
أنا ميت الآن، افحص صدري وسترى
The life has been mined from me, burned for the heat, ooohh
لقد انتزعت مني الحياة، وأحرقت من أجل الحرارة، أوه
I'm dead now, can you hear the relief
أنا ميت الآن، هل يمكنك سماع الراحة؟
As life's beligerant symphony's finally sees, oooh
كما ترى سيمفونية الحياة المجاهدة أخيرًا، أووه
We're all dead now, join hands and we'll sing
نحن جميعا أموات الآن، يتكاتف وسنغني
To the glory of hell and the virtue of sin
لمجد الجحيم وفضيلة الخطيئة
Ahh ahh ahh ahh, Ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh, ahh ahh
آه آه آه آه، آه آه آه آه، آه آه آه آه، آه آه
Bridge 1 chords:
أوتار الجسر 1:
There's something wrong with me
هناك شيء خاطئ معي
There's something wrong with me
هناك شيء خاطئ معي
Interlude: (G - C) repeat
فاصل: (ز - ج) كرر
Outro: (use bridge 1 chords)
الخاتمة: (استخدم أوتار الجسر 1)
There's something wrong with me
هناك شيء خاطئ معي
And there is nothing like poetry
وليس هناك شيء مثل الشعر
So there you rob me in spite of these tics and inconsistencies
إذن ها أنت تسرقني على الرغم من هذه التشنجات اللاإرادية والتناقضات
Oh, there is something wrong with me
أوه، هناك شيء خاطئ معي
Oh, There's something wrong with me
أوه، هناك شيء خاطئ معي
Oh, there is nothing like poetry
أوه، ليس هناك شيء مثل الشعر
So there you rob me in spite of these tics and inconsistencies
إذن ها أنت تسرقني على الرغم من هذه التشنجات اللاإرادية والتناقضات
Oh, there is something wrong with me
أوه، هناك شيء خاطئ معي