Dead Now Liedtext Deutsche Übersetzung

email: recebedou@yahoo.com
E-Mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
C: 032010
Em:022000
Em:022000
G: 320033
G: 320033
Intro: G - C - G - C
Intro: G - C - G - C
Verse 1 chords:
Akkorde in Vers 1:
I am not myself, I am
Ich bin nicht ich selbst, ich bin es
A broken boxer stuffed with glass and sand
Ein kaputter Boxer, gefüllt mit Glas und Sand
This is not how health should feel
So sollte sich Gesundheit nicht anfühlen
Songs sung from the land of the (elebelee?)
Lieder gesungen aus dem Land der (elebelee?)
Chorus 1 chords:
Chor 1 Akkorde:
I'm dead now, check my chest and you'll see
Ich bin jetzt tot, sieh dir meine Brust an und du wirst es sehen
The life has been mined from me, burned for the heat, ooohh
Das Leben wurde mir entrissen, wegen der Hitze verbrannt, ooohh
I'm dead now, can you hear the relief
Ich bin jetzt tot, kannst du die Erleichterung hören?
As life's beligerant symphony's finally sees, so, oooh, oooh, oooh, ooooh
Wie die kriegerische Symphonie des Lebens endlich sieht, so, oooh, oooh, oooh, oooh
Verse 2: (use verse 1 chords)
Vers 2: (Verwenden Sie die Akkorde von Vers 1)
I put my heart where my mouth is
Ich lege mein Herz dorthin, wo mein Mund ist
Now I can't thumb it down again
Jetzt kann ich es nicht noch einmal runterdrücken
I've gone deviled my kidneys
Ich habe meine Nieren ruiniert
Now he's living inside of me
Jetzt lebt er in mir
If we can't bring in exorists
Wenn wir keine Exoristen reinbringen können
I will settle for one of your stiffest drink
Ich werde mich mit einem Ihrer härtesten Getränke zufrieden geben
We'll scream hell towards heaven's door
Wir werden die Hölle in Richtung Himmelstür schreien
And now I will piss on your front porch
Und jetzt werde ich auf deine Veranda pissen
Chorus 2 chords:
Refrain 2 Akkorde:
I'm dead now, check my chest and you'll see
Ich bin jetzt tot, sieh dir meine Brust an und du wirst es sehen
The life has been mined from me, burned for the heat, ooohh
Das Leben wurde mir entrissen, wegen der Hitze verbrannt, ooohh
I'm dead now, can you hear the relief
Ich bin jetzt tot, kannst du die Erleichterung hören?
As life's beligerant symphony's finally sees, oooh
Wie die kriegerische Symphonie des Lebens endlich sieht, oooh
We're all dead now, join hands and we'll sing
Wir sind jetzt alle tot, reichen Sie sich die Hände und wir werden singen
To the glory of hell and the virtue of sin
Zur Ehre der Hölle und zur Tugend der Sünde
Ahh ahh ahh ahh, Ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh, ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh, Ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh, ahh ahh
Bridge 1 chords:
Bridge 1-Akkorde:
There's something wrong with me
Mit mir stimmt etwas nicht
There's something wrong with me
Mit mir stimmt etwas nicht
Interlude: (G - C) repeat
Zwischenspiel: (G - C) wiederholen
Outro: (use bridge 1 chords)
Outro: (Bridge-1-Akkorde verwenden)
There's something wrong with me
Mit mir stimmt etwas nicht
And there is nothing like poetry
Und es gibt nichts Besseres als Poesie
So there you rob me in spite of these tics and inconsistencies
Da berauben Sie mich also trotz dieser Ticks und Ungereimtheiten
Oh, there is something wrong with me
Oh, mit mir stimmt etwas nicht
Oh, There's something wrong with me
Oh, mit mir stimmt etwas nicht
Oh, there is nothing like poetry
Oh, es gibt nichts Schöneres als Poesie
So there you rob me in spite of these tics and inconsistencies
Da berauben Sie mich also trotz dieser Ticks und Ungereimtheiten
Oh, there is something wrong with me
Oh, mit mir stimmt etwas nicht