Dead Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

email: recebedou@yahoo.com
e-mail: recebedou@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
C: 032010
Em:022000
Em:022000
G: 320033
G: 320033
Intro: G - C - G - C
Wprowadzenie: G - C - G - C
Verse 1 chords:
Akordy wersetu 1:
I am not myself, I am
Nie jestem sobą, jestem
A broken boxer stuffed with glass and sand
Zepsuty bokser wypchany szkłem i piaskiem
This is not how health should feel
Nie tak powinno wyglądać zdrowie
Songs sung from the land of the (elebelee?)
Pieśni śpiewane z krainy (elebelee?)
Chorus 1 chords:
Akordy chóru 1:
I'm dead now, check my chest and you'll see
Już nie żyję, sprawdź moją klatkę piersiową i zobaczysz
The life has been mined from me, burned for the heat, ooohh
Życie zostało ode mnie wydobyte, spalone z powodu gorąca, ooohh
I'm dead now, can you hear the relief
Już nie żyję, słyszysz ulgę
As life's beligerant symphony's finally sees, so, oooh, oooh, oooh, ooooh
Jak wojownicza symfonia życia w końcu to widzi, oooh, oooh, oooh, ooooh
Verse 2: (use verse 1 chords)
Zwrotka 2: (użyj akordów z wersetu 1)
I put my heart where my mouth is
Wkładam serce tam, gdzie są moje usta
Now I can't thumb it down again
Teraz nie mogę już tego zbagatelizować
I've gone deviled my kidneys
Zepsułem sobie nerki
Now he's living inside of me
Teraz żyje we mnie
If we can't bring in exorists
Jeśli nie możemy sprowadzić egzorystów
I will settle for one of your stiffest drink
Zadowolę się jednym z twoich najtwardszych drinków
We'll scream hell towards heaven's door
Będziemy krzyczeć piekło w stronę bram nieba
And now I will piss on your front porch
A teraz nasikam na twoją werandę
Chorus 2 chords:
Akordy chóru 2:
I'm dead now, check my chest and you'll see
Już nie żyję, sprawdź moją klatkę piersiową i zobaczysz
The life has been mined from me, burned for the heat, ooohh
Życie zostało ode mnie wydobyte, spalone z powodu gorąca, ooohh
I'm dead now, can you hear the relief
Już nie żyję, słyszysz ulgę
As life's beligerant symphony's finally sees, oooh
Jak w końcu widzi wojownicza symfonia życia, oooh
We're all dead now, join hands and we'll sing
Wszyscy już nie żyjemy, złapcie się za ręce i będziemy śpiewać
To the glory of hell and the virtue of sin
Ku chwale piekła i cnocie grzechu
Ahh ahh ahh ahh, Ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh, ahh ahh
Ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh, ahh ahh
Bridge 1 chords:
Akordy mostu 1:
There's something wrong with me
Coś jest ze mną nie tak
There's something wrong with me
Coś jest ze mną nie tak
Interlude: (G - C) repeat
Przerwa: (G - C) powtórzenie
Outro: (use bridge 1 chords)
Outro: (użyj akordów mostu 1)
There's something wrong with me
Coś jest ze mną nie tak
And there is nothing like poetry
A nie ma to jak poezja
So there you rob me in spite of these tics and inconsistencies
A więc okradacie mnie pomimo tych tików i niespójności
Oh, there is something wrong with me
Oj, coś jest ze mną nie tak
Oh, There's something wrong with me
Och, coś jest ze mną nie tak
Oh, there is nothing like poetry
Oj, nie ma to jak poezja
So there you rob me in spite of these tics and inconsistencies
A więc okradacie mnie pomimo tych tików i niespójności
Oh, there is something wrong with me
Oj, coś jest ze mną nie tak