Dead Now 歌詞 日本語訳

email: recebedou@yahoo.com
電子メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
C:032010
Em:022000
Em:022000
G: 320033
G: 320033
Intro: G - C - G - C
イントロ: G - C - G - C
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード：
I am not myself, I am
私は私ではない、私は
A broken boxer stuffed with glass and sand
ガラスと砂が詰まった壊れたボクサー
This is not how health should feel
健康はこうあるべきではない
Songs sung from the land of the (elebelee?)
（エレベレ？）の地から歌われた歌
Chorus 1 chords:
コーラス1のコード:
I'm dead now, check my chest and you'll see
私はもう死んでいる、私の胸を見れば分かるだろう
The life has been mined from me, burned for the heat, ooohh
命は私から奪われ、暑さで燃え尽きてしまった、ああ
I'm dead now, can you hear the relief
私はもう死んでいます、安堵の声が聞こえますか
As life's beligerant symphony's finally sees, so, oooh, oooh, oooh, ooooh
人生の好戦的な交響曲がついに見たように、だから、ああ、ああ、ああ、ああ
Verse 2: (use verse 1 chords)
詩 2: (詩 1 のコードを使用)
I put my heart where my mouth is
私は口があるところに心を置きます
Now I can't thumb it down again
今では再びそれを非難することはできません
I've gone deviled my kidneys
腎臓がダメになってしまった
Now he's living inside of me
今、彼は私の中に生きています
If we can't bring in exorists
エクソリストを連れてこられないなら
I will settle for one of your stiffest drink
私はあなたの最も硬い飲み物の 1 つで落ち着きます
We'll scream hell towards heaven's door
天国の扉に向かって地獄を叫ぶよ
And now I will piss on your front porch
そして今、あなたの玄関先に小便をします
Chorus 2 chords:
コーラス2のコード:
I'm dead now, check my chest and you'll see
私はもう死んでいる、私の胸を見れば分かるだろう
The life has been mined from me, burned for the heat, ooohh
命は私から奪われ、暑さで燃え尽きてしまった、ああ
I'm dead now, can you hear the relief
私はもう死んでいます、安堵の声が聞こえますか
As life's beligerant symphony's finally sees, oooh
人生の好戦的な交響曲がついに見るように、ああ
We're all dead now, join hands and we'll sing
僕らはもう死んでいる、手を繋いで歌おう
To the glory of hell and the virtue of sin
地獄の栄光と罪の美徳へ
Ahh ahh ahh ahh, Ahh ahh ahh ahh, ahh ahh ahh ahh, ahh ahh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Bridge 1 chords:
ブリッジ1のコード:
There's something wrong with me
私には何か問題があります
There's something wrong with me
私には何か問題があります
Interlude: (G - C) repeat
間奏：（G - C）リピート
Outro: (use bridge 1 chords)
アウトロ: (ブリッジ 1 コードを使用)
There's something wrong with me
私には何か問題があります
And there is nothing like poetry
そして詩ほど素晴らしいものはない
So there you rob me in spite of these tics and inconsistencies
だから、これらのチックや矛盾にもかかわらず、あなたは私からお金を奪います
Oh, there is something wrong with me
ああ、何か問題があるんだ
Oh, There's something wrong with me
ああ、何か問題があるんだ
Oh, there is nothing like poetry
ああ、詩ほど素晴らしいものはない
So there you rob me in spite of these tics and inconsistencies
だから、これらのチックや矛盾にもかかわらず、あなたは私からお金を奪います
Oh, there is something wrong with me
ああ、何か問題があるんだ