Old Old Fashioned Liedtext Deutsche Übersetzung

Any comments or corrections just email me, j_feltrin@hotmail.com.
Für Kommentare oder Korrekturen senden Sie mir einfach eine E-Mail an j_feltrin@hotmail.com.
The timing on the chords is likely less than perfect, so you'll have to work it out for yourself.
Das Timing der Akkorde ist wahrscheinlich nicht perfekt, Sie müssen es also selbst herausfinden.
If you want, you can pull off the second finger to an open string on the F chord, it
Wenn Sie möchten, können Sie den zweiten Finger auf eine leere Saite des F-Akkords ziehen
nicely as well, and spices the song up if you're playing alone.
Auch schön und peppt den Song auf, wenn man alleine spielt.
Intro: C F C F C F C Am G x2
Intro: C F C F C F C Am G x2
I'll turn off the TV
Ich schalte den Fernseher aus
It's killing us, we never speak
Es bringt uns um, wir reden nie
There's a radio in the corner
In der Ecke steht ein Radio
It's dying to make a scene
Es brennt darauf, eine Szene zu machen
So give me soft, soft static
Also gib mir sanfte, sanfte statische Aufladung
With a human voice underneath
Mit einer menschlichen Stimme darunter
And we can both get old fashioned
Und wir können beide altmodisch werden
Put the brakes on these fast, fast wheels
Betätigen Sie die Bremsen dieser schnellen, schnellen Räder
Oh let's get old fashioned
Oh, lasst uns altmodisch werden
Back to how things used to be
Zurück zu dem, was früher war
If I get old, old fashioned
Wenn ich alt werde, altmodisch
Would you get old, old fashioned with me?
Würdest du mit mir alt, altmodisch werden?
Put the wall clock in the top drawer
Legen Sie die Wanduhr in die oberste Schublade
Turn off the lights so we can see
Mach das Licht aus, damit wir sehen können
We will waltz across the carpet
Wir werden über den Teppich tanzen
So give me the soft, soft static
Also gib mir die sanfte, sanfte Statik
Of the open fire and the shuffle of our feet
Vom offenen Feuer und dem Schlurfen unserer Füße
We can both get old fashioned
Wir können beide altmodisch werden
Do it like they did in '43
Machen Sie es wie 1943
Oh let's get old fashioned
Oh, lasst uns altmodisch werden
Back to how things used to be
Zurück zu dem, was früher war
If I get old, old fashioned
Wenn ich alt werde, altmodisch
Would you get old, old fashioned with me?
Würdest du mit mir alt, altmodisch werden?
So give me soft, soft static
Also gib mir sanfte, sanfte statische Aufladung
We won't need no electricity
Wir werden keinen Strom brauchen
If we both get old fashioned
Wenn wir beide altmodisch werden
We won't have to rely on our memories
Wir müssen uns nicht auf unsere Erinnerungen verlassen
Oh let's get old fashioned
Oh, lasst uns altmodisch werden
Back to how things used to be
Zurück zu dem, was früher war
If I get old, old fashioned
Wenn ich alt werde, altmodisch
Would you get old, old fashioned with me?
Würdest du mit mir alt, altmodisch werden?