Old Old Fashioned Songtekst Nederlandse Vertaling

Any comments or corrections just email me, j_feltrin@hotmail.com.
Voor eventuele opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen, j_feltrin@hotmail.com.
The timing on the chords is likely less than perfect, so you'll have to work it out for yourself.
De timing van de akkoorden is waarschijnlijk niet perfect, dus je zult het zelf moeten uitzoeken.
If you want, you can pull off the second finger to an open string on the F chord, it
Als je wilt, kun je de tweede vinger naar een open snaar op het F-akkoord trekken
nicely as well, and spices the song up if you're playing alone.
ook mooi, en geeft het nummer meer pit als je alleen speelt.
Intro: C F C F C F C Am G x2
Intro: C F C F C F C Am G x2
I'll turn off the TV
Ik zet de tv uit
It's killing us, we never speak
Het doodt ons, we spreken nooit
There's a radio in the corner
Er staat een radio in de hoek
It's dying to make a scene
Het staat te popelen om een scène te maken
So give me soft, soft static
Dus geef me zachte, zachte statische elektriciteit
With a human voice underneath
Met een menselijke stem eronder
And we can both get old fashioned
En we kunnen allebei ouderwets worden
Put the brakes on these fast, fast wheels
Zet de rem op deze snelle, snelle wielen
Oh let's get old fashioned
Ach, laten we ouderwets worden
Back to how things used to be
Terug naar hoe het vroeger was
If I get old, old fashioned
Als ik oud word, ouderwets
Would you get old, old fashioned with me?
Zou je oud, ouderwets willen worden met mij?
Put the wall clock in the top drawer
Plaats de wandklok in de bovenste la
Turn off the lights so we can see
Doe de lichten uit, zodat we kunnen zien
We will waltz across the carpet
We walsen over het tapijt
So give me the soft, soft static
Dus geef mij de zachte, zachte statische elektriciteit
Of the open fire and the shuffle of our feet
Van het open vuur en het geschuifel van onze voeten
We can both get old fashioned
We kunnen allebei ouderwets worden
Do it like they did in '43
Doe het zoals ze in '43 deden
Oh let's get old fashioned
Ach, laten we ouderwets worden
Back to how things used to be
Terug naar hoe het vroeger was
If I get old, old fashioned
Als ik oud word, ouderwets
Would you get old, old fashioned with me?
Zou je oud, ouderwets willen worden met mij?
So give me soft, soft static
Dus geef me zachte, zachte statische elektriciteit
We won't need no electricity
We hebben geen elektriciteit nodig
If we both get old fashioned
Als we allebei ouderwets worden
We won't have to rely on our memories
We hoeven niet afhankelijk te zijn van onze herinneringen
Oh let's get old fashioned
Ach, laten we ouderwets worden
Back to how things used to be
Terug naar hoe het vroeger was
If I get old, old fashioned
Als ik oud word, ouderwets
Would you get old, old fashioned with me?
Zou je oud, ouderwets willen worden met mij?