Warm This Winter كلمات أغنية ترجمة عربية

Song is ever so slightly sharp, slight tuning required to be perfectly acurate..
الأغنية حادة بعض الشيء، ويلزم ضبطها بشكل طفيف لتكون دقيقة تمامًا.
We met in the winter, and we fell in love...
التقينا في الشتاء ووقعنا في الحب..
D#~~~~ (Sort of intro ish bit )
D#~~~~ (نوع من البتات المقدمة)
Right by a fireplace,
بجوار المدفأة مباشرةً،
We shared our first embrace
لقد شاركنا احتضاننا الأول
And then inside my heart,
ثم داخل قلبي
I felt a fire start
شعرت ببداية حريق
It's gonna snow outside -- the weather will be cold
ستتساقط الثلوج في الخارج، وسيكون الطقس باردًا
But I'm gonna be warm this winter! Uh-huh-huh!
لكنني سأكون دافئًا هذا الشتاء! اه اه اه!
Each time your lips touch mine,
كلما لمست شفتيك شفتي
They taste like sparkling wine
طعمها مثل النبيذ الفوار
I feel so warm a glow,
أشعر بالدفء الشديد،
Just 'cause I love you so
فقط لأنني أحبك جداً
It's cozy in your arms, I'm yours to have and to hold
إنه دافئ بين ذراعيك، أنا ملكك لتمتلكه وتحتفظ به
And I'm gonna be warm this winter!
وسأكون دافئًا هذا الشتاء!
Ice skating on a frozen lake
التزلج على الجليد في بحيرة متجمدة
Sleigh-riding down a mountainside
ركوب الزلاجة أسفل الجبل
Roasting popcorn, dancing till the dawn
تحميص الفشار، والرقص حتى الفجر
That was how I knew love was born-born-born-born
هكذا عرفت أن الحب يولد، يولد، يولد
It's just like make-believe;
انها مجرد مثل التظاهر.
Each night is New Year's Eve
كل ليلة هي ليلة رأس السنة
Each day is Christmas Day;
كل يوم هو يوم عيد الميلاد.
You make me feel this way
أنت تجعلني أشعر بهذه الطريقة
It's gonna snow outside -- the weather will be cold
ستتساقط الثلوج في الخارج، وسيكون الطقس باردًا
But I'm gonna be warm this winter!
لكنني سأكون دافئًا هذا الشتاء!
(Sax Solo )
(ساكس سولو)
It's gonna snow outside -- the weather will be cold
ستتساقط الثلوج في الخارج، وسيكون الطقس باردًا
But I'm gonna be warm this winter!
لكنني سأكون دافئًا هذا الشتاء!
Whoa, whoa, whoa, honey, make me warm this winter!
واو، واو، يا عزيزتي، اجعلني دافئًا هذا الشتاء!
Mmmm baby. make me warm this winter!
مممم حبيبتي. اجعلني دافئًا هذا الشتاء!
Whoa, whoa, whoa, honey, make me warm this winter!
واو، واو، يا عزيزتي، اجعلني دافئًا هذا الشتاء!
Umm baby, make me warm this winter!
أم حبيبتي، إجعليني أشعر بالدفء في هذا الشتاء!