Skeleton 歌詞 日本語訳

intro: Dm G Am G Am
イントロ：Dm G Am G Am
Verse 1:
1節:
What did you just say
今何と言った？
No I heard you right the first time
いいえ、初めて聞きました
I heard you right the first time
初めてちゃんと聞きました
Are you trying to hurt me
私を傷つけようとしているのですか
You know you're supposed to lie
嘘をつくべきだとわかっているでしょう
When the truth is so unkind
真実がとても不親切なとき
Chorus:
コーラス：
It's like I'm looking right through you
まるであなたを通して見ているようです
There's nothing on your skeleton
あなたの骨格には何もありません
Your heart is gone
あなたの心は消えてしまった
You're acting like it doesn't even matter
まるで関係ないかのように振舞っている
Like I don't even matter
私は関係ないみたいに
The way it was the rush of blood
血の巡りようだった
You gave it all up
あなたはすべてをあきらめました
You're acting like it doesn't even matter
まるで関係ないかのように振舞っている
Like I don't even matter
私は関係ないみたいに
Verse 2:
2節:
I'm not gonna fight you
私はあなたと戦うつもりはありません
I don't want to win
勝ちたくない
And live through this again
そしてまたこれを生き抜いてください
I'm not going to love you
あなたを愛するつもりはない
I don't know where to begin
どこから始めればいいのかわかりません
I don't know where to begin
どこから始めればいいのかわかりません
Chorus:
コーラス：
It's like I'm looking right through you
まるであなたを通して見ているようです
There's nothing on your skeleton
あなたの骨格には何もありません
Your heart is gone
あなたの心は消えてしまった
You're acting like it doesn't even matter
まるで関係ないかのように振舞っている
Like I don't even matter
私は関係ないみたいに
The way it was the rush of blood
血の巡りようだった
You gave it all up
あなたはすべてをあきらめました
You're acting like it doesn't even matter
まるで関係ないかのように振舞っている
Like I don't even matter
私は関係ないみたいに
Where will you go
どこへ行きますか
Who will you be
あなたは誰になりますか
Who will you hurt (doesn't even matter)
誰を傷つけますか(関係ない)
Up in the clouds
雲の上で
You're gonna fall
落ちちゃうよ
Down in the dirt (doesn't even matter)
土の中 (関係ない)
Take what you want
欲しいものを取ってください
Take it from me
私から取ってください
Give it to her (doesn't even matter)
彼女にあげてください（関係ない）
There's nothing of us
私たちには何もない
Nothing at all
何もありません
It's not gonna work
それはうまくいきません
I'm not gonna love you
あなたを愛するつもりはない
Chorus: (x2)
コーラス: (x2)
There's nothing on your skeleton
あなたの骨格には何もありません
Your heart is gone
あなたの心は消えてしまった
You're acting like it doesn't even matter
まるで関係ないかのように振舞っている
Like I don't even matter
私は関係ないみたいに
The way it was the rush of blood
血の巡りようだった
You gave it all up
あなたはすべてをあきらめました
You're acting like it doesn't even matter
まるで関係ないかのように振舞っている
Like I don't even matter
私は関係ないみたいに