Skeleton Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

intro: Dm G Am G Am
wprowadzenie: Dm G Am G Am
Verse 1:
Werset 1:
What did you just say
Co właśnie powiedziałeś
No I heard you right the first time
Nie, dobrze usłyszałem za pierwszym razem
I heard you right the first time
Słyszałem cię dobrze za pierwszym razem
Are you trying to hurt me
Próbujesz mnie skrzywdzić?
You know you're supposed to lie
Wiesz, że powinieneś kłamać
When the truth is so unkind
Kiedy prawda jest tak niemiła
Chorus:
Chór:
It's like I'm looking right through you
To tak jakbym cię przeglądał
There's nothing on your skeleton
Na twoim szkielecie nie ma nic
Your heart is gone
Twoje serce odeszło
You're acting like it doesn't even matter
Zachowujesz się, jakby to w ogóle nie miało znaczenia
Like I don't even matter
Jakbym w ogóle się nie liczył
The way it was the rush of blood
Sposób, w jaki to był przypływ krwi
You gave it all up
Porzuciłeś to wszystko
You're acting like it doesn't even matter
Zachowujesz się, jakby to w ogóle nie miało znaczenia
Like I don't even matter
Jakbym w ogóle się nie liczył
Verse 2:
Werset 2:
I'm not gonna fight you
Nie będę z tobą walczyć
I don't want to win
Nie chcę wygrać
And live through this again
I przeżyj to jeszcze raz
I'm not going to love you
Nie zamierzam cię kochać
I don't know where to begin
Nie wiem od czego zacząć
I don't know where to begin
Nie wiem od czego zacząć
Chorus:
Chór:
It's like I'm looking right through you
To tak jakbym cię przeglądał
There's nothing on your skeleton
Na twoim szkielecie nie ma nic
Your heart is gone
Twoje serce odeszło
You're acting like it doesn't even matter
Zachowujesz się, jakby to w ogóle nie miało znaczenia
Like I don't even matter
Jakbym w ogóle się nie liczył
The way it was the rush of blood
Sposób, w jaki to był przypływ krwi
You gave it all up
Porzuciłeś to wszystko
You're acting like it doesn't even matter
Zachowujesz się, jakby to w ogóle nie miało znaczenia
Like I don't even matter
Jakbym w ogóle się nie liczył
Where will you go
Gdzie pójdziesz?
Who will you be
Kim będziesz
Who will you hurt (doesn't even matter)
Kogo skrzywdzisz (nawet nie ma znaczenia)
Up in the clouds
W chmurach
You're gonna fall
Upadniesz
Down in the dirt (doesn't even matter)
W ziemi (nawet nie ma to znaczenia)
Take what you want
Weź, co chcesz
Take it from me
Weź to ode mnie
Give it to her (doesn't even matter)
Daj jej to (nawet nie ma znaczenia)
There's nothing of us
Nie ma nic po nas
Nothing at all
Nic
It's not gonna work
To nie zadziała
I'm not gonna love you
Nie będę cię kochać
Chorus: (x2)
Refren: (x2)
There's nothing on your skeleton
Na twoim szkielecie nie ma nic
Your heart is gone
Twoje serce odeszło
You're acting like it doesn't even matter
Zachowujesz się, jakby to w ogóle nie miało znaczenia
Like I don't even matter
Jakbym w ogóle się nie liczył
The way it was the rush of blood
Sposób, w jaki to był przypływ krwi
You gave it all up
Porzuciłeś to wszystko
You're acting like it doesn't even matter
Zachowujesz się, jakby to w ogóle nie miało znaczenia
Like I don't even matter
Jakbym w ogóle się nie liczył