Skeleton Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: Dm G Am G Am
intro: Dm G Am G Am
Verse 1:
Vers 1:
What did you just say
Wat zei je net
No I heard you right the first time
Nee, ik hoorde je de eerste keer goed
I heard you right the first time
Ik hoorde je de eerste keer goed
Are you trying to hurt me
Probeer je mij pijn te doen
You know you're supposed to lie
Je weet dat je hoort te liegen
When the truth is so unkind
Als de waarheid zo onaardig is
Chorus:
refrein:
It's like I'm looking right through you
Het is alsof ik dwars door je heen kijk
There's nothing on your skeleton
Er zit niets op je skelet
Your heart is gone
Je hart is weg
You're acting like it doesn't even matter
Je doet alsof het er niet eens toe doet
Like I don't even matter
Alsof ik er niet eens toe doe
The way it was the rush of blood
De manier waarop het was de stroom van bloed
You gave it all up
Je hebt het allemaal opgegeven
You're acting like it doesn't even matter
Je doet alsof het er niet eens toe doet
Like I don't even matter
Alsof ik er niet eens toe doe
Verse 2:
Vers 2:
I'm not gonna fight you
Ik ga niet met je vechten
I don't want to win
Ik wil niet winnen
And live through this again
En beleef dit opnieuw
I'm not going to love you
Ik ga niet van je houden
I don't know where to begin
Ik weet niet waar ik moet beginnen
I don't know where to begin
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Chorus:
refrein:
It's like I'm looking right through you
Het is alsof ik dwars door je heen kijk
There's nothing on your skeleton
Er zit niets op je skelet
Your heart is gone
Je hart is weg
You're acting like it doesn't even matter
Je doet alsof het er niet eens toe doet
Like I don't even matter
Alsof ik er niet eens toe doe
The way it was the rush of blood
De manier waarop het was de stroom van bloed
You gave it all up
Je hebt het allemaal opgegeven
You're acting like it doesn't even matter
Je doet alsof het er niet eens toe doet
Like I don't even matter
Alsof ik er niet eens toe doe
Where will you go
Waar ga je heen
Who will you be
Wie zul je zijn
Who will you hurt (doesn't even matter)
Wie ga je pijn doen (maakt niet eens uit)
Up in the clouds
Boven in de wolken
You're gonna fall
Je gaat vallen
Down in the dirt (doesn't even matter)
Beneden in de modder (maakt niet eens uit)
Take what you want
Neem wat je wilt
Take it from me
Neem het van mij aan
Give it to her (doesn't even matter)
Geef het aan haar (maakt niet eens uit)
There's nothing of us
Er is niets van ons
Nothing at all
Helemaal niets
It's not gonna work
Het gaat niet werken
I'm not gonna love you
Ik ga niet van je houden
Chorus: (x2)
Koor: (x2)
There's nothing on your skeleton
Er zit niets op je skelet
Your heart is gone
Je hart is weg
You're acting like it doesn't even matter
Je doet alsof het er niet eens toe doet
Like I don't even matter
Alsof ik er niet eens toe doe
The way it was the rush of blood
De manier waarop het was de stroom van bloed
You gave it all up
Je hebt het allemaal opgegeven
You're acting like it doesn't even matter
Je doet alsof het er niet eens toe doet
Like I don't even matter
Alsof ik er niet eens toe doe