Slip Away كلمات أغنية ترجمة عربية

intro: Eb Gm F
مقدمة: إب جي إم إف
verse 1:
الآية 1:
Locked inside my mind, passing time
محبوسة داخل ذهني، يمر الوقت
With nothing to lose
مع عدم وجود شيء ليخسره
Tryna to find a reason to fight
حاول أن تجد سببًا للقتال
With nothing to prove
مع عدم وجود ما يثبت
I've been waiting for the light to glow
لقد كنت أنتظر أن يتوهج الضوء
Waiting for the love to show
في انتظار ظهور الحب
Waiting for you
في انتظاركم
I'm just laying in the fading light
أنا فقط أضع في ضوء يتلاشى
Waiting for the chance to strike
في انتظار الفرصة للضرب
Waiting for you
في انتظاركم
bridge:
الجسر:
But, it's never right
لكن هذا ليس صحيحًا أبدًا
It's never good enough for you
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
Can't speak my mind
لا أستطيع أن أتكلم رأيي
'Cause you don't wanna hear the truth
لأنك لا تريد سماع الحقيقة
You only tell me,
أنت فقط تخبرني،
What you want me to say
ماذا تريد مني أن أقول
You've made your point
لقد أوضحت وجهة نظرك
but I can do this myself
ولكن يمكنني أن أفعل هذا بنفسي
chorus:
جوقة:
How could you do this to me?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
It's getting harder to breathe
أصبح التنفس أكثر صعوبة
Can't hold me down, can't drown me out
لا تستطيع أن تمسك بي، لا تستطيع أن تغرقني
Cause I'll slip away slowly
لأنني سوف أنزلق ببطء
The closer you hold me
كلما اقتربت مني
verse 2:
الآية 2:
Temporary moments to fight
لحظات مؤقتة للقتال
Distorting the view
تشويه المنظر
Visions of this chasing you hide
رؤى هذه المطاردة التي تخفيها
But something into
ولكن شيئا في
Whenever things been done before
كلما تم القيام بالأشياء من قبل
You're still knocking at my door, begging for more
مازلتِ تطرقين بابي وتتوسلين المزيد
When you spilling me another line
عندما تسكب لي سطرًا آخر
Thinking on take them blind
التفكير في أخذهم أعمى
Is that all I'm for?
هل هذا كل ما أنا من أجله؟
bridge:
الجسر:
But, it's never right
لكن هذا ليس صحيحًا أبدًا
It's never good enough for you
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك
Can't speak my mind
لا أستطيع أن أتكلم رأيي
'Cause you don't wanna hear the truth
لأنك لا تريد سماع الحقيقة
You only tell me,
أنت فقط تخبرني،
What you want me to say
ماذا تريد مني أن أقول
You've made your point
لقد أوضحت وجهة نظرك
but I can do this myself
ولكن يمكنني أن أفعل هذا بنفسي
chorus: (x2)
الجوقة: (×2)
How could you do this to me?
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟
It's getting harder to breathe
أصبح التنفس أكثر صعوبة
Can't hold me down, can't drown me out
لا تستطيع أن تمسك بي، لا تستطيع أن تغرقني
Cause I'll slip away slowly
لأنني سوف أنزلق ببطء
The closer you hold me
كلما اقتربت مني