Slip Away Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: Eb Gm F
intro: Eb GmF
verse 1:
vers 1:
Locked inside my mind, passing time
Opgesloten in mijn gedachten, de tijd voorbijgaand
With nothing to lose
Met niets te verliezen
Tryna to find a reason to fight
Probeer een reden te vinden om te vechten
With nothing to prove
Met niets te bewijzen
I've been waiting for the light to glow
Ik heb gewacht tot het licht ging gloeien
Waiting for the love to show
Wachten tot de liefde zich manifesteert
Waiting for you
Ik wacht op jou
I'm just laying in the fading light
Ik lig gewoon in het vervagende licht
Waiting for the chance to strike
Wachten op de kans om toe te slaan
Waiting for you
Ik wacht op jou
bridge:
brug:
But, it's never right
Maar het klopt nooit
It's never good enough for you
Het is nooit goed genoeg voor je
Can't speak my mind
Ik kan mijn mening niet uiten
'Cause you don't wanna hear the truth
Omdat je de waarheid niet wilt horen
You only tell me,
Je vertelt mij alleen,
What you want me to say
Wat je wilt dat ik zeg
You've made your point
Je hebt je punt gemaakt
but I can do this myself
maar ik kan dit zelf doen
chorus:
refrein:
How could you do this to me?
Hoe kon je mij dit aandoen?
It's getting harder to breathe
Het wordt moeilijker om te ademen
Can't hold me down, can't drown me out
Kan me niet tegenhouden, kan me niet overstemmen
Cause I'll slip away slowly
Want ik zal langzaam wegglippen
The closer you hold me
Hoe dichter je mij vasthoudt
verse 2:
vers 2:
Temporary moments to fight
Tijdelijke momenten om te vechten
Distorting the view
Het zicht vervormen
Visions of this chasing you hide
Visioenen van deze achtervolging verstoppen je
But something into
Maar iets in
Whenever things been done before
Wanneer er al eerder dingen zijn gedaan
You're still knocking at my door, begging for more
Je klopt nog steeds op mijn deur en smeekt om meer
When you spilling me another line
Wanneer je mij nog een zin verspilt
Thinking on take them blind
Ik denk erover om ze blind te nemen
Is that all I'm for?
Is dat alles waar ik voor ben?
bridge:
brug:
But, it's never right
Maar het klopt nooit
It's never good enough for you
Het is nooit goed genoeg voor je
Can't speak my mind
Ik kan mijn mening niet uiten
'Cause you don't wanna hear the truth
Omdat je de waarheid niet wilt horen
You only tell me,
Je vertelt mij alleen,
What you want me to say
Wat je wilt dat ik zeg
You've made your point
Je hebt je punt gemaakt
but I can do this myself
maar ik kan dit zelf doen
chorus: (x2)
refrein: (x2)
How could you do this to me?
Hoe kon je mij dit aandoen?
It's getting harder to breathe
Het wordt moeilijker om te ademen
Can't hold me down, can't drown me out
Kan me niet tegenhouden, kan me niet overstemmen
Cause I'll slip away slowly
Want ik zal langzaam wegglippen
The closer you hold me
Hoe dichter je mij vasthoudt