Slip Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro: Eb Gm F
giriş: Eb Gm F
verse 1:
ayet 1:
Locked inside my mind, passing time
Zihnimin içinde kilitli kaldım, zaman geçiyor
With nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şeyi olmayan
Tryna to find a reason to fight
Kavga etmek için bir neden bulmaya çalışıyorum
With nothing to prove
Kanıtlayacak hiçbir şey olmadan
I've been waiting for the light to glow
Işığın parlamasını bekliyordum
Waiting for the love to show
Sevginin gösterilmesini bekliyorum
Waiting for you
seni bekliyorum
I'm just laying in the fading light
Sadece solan ışıkta uzanıyorum
Waiting for the chance to strike
Saldırmak için fırsat bekliyorum
Waiting for you
seni bekliyorum
bridge:
köprü:
But, it's never right
Ama bu asla doğru değil
It's never good enough for you
Bu asla senin için yeterince iyi değil
Can't speak my mind
Aklımı konuşamıyorum
'Cause you don't wanna hear the truth
Çünkü gerçeği duymak istemiyorsun
You only tell me,
Sadece bana söyle,
What you want me to say
Ne söylememi istiyorsun
You've made your point
Demek istediğini belirttin
but I can do this myself
ama bunu kendim yapabilirim
chorus:
koro:
How could you do this to me?
Bunu bana nasıl yaparsın?
It's getting harder to breathe
Nefes almak giderek zorlaşıyor
Can't hold me down, can't drown me out
Beni bastıramazsın, bastıramazsın
Cause I'll slip away slowly
Çünkü yavaşça kayıp gideceğim
The closer you hold me
Beni ne kadar yakın tutarsan
verse 2:
ayet 2:
Temporary moments to fight
Savaşmak için geçici anlar
Distorting the view
Görünümü bozma
Visions of this chasing you hide
Bu seni kovalayanın görüntüleri saklanıyor
But something into
Ama içine bir şey
Whenever things been done before
Daha önce bir şeyler yapıldığında
You're still knocking at my door, begging for more
Hala kapımı çalıyorsun, daha fazlası için yalvarıyorsun
When you spilling me another line
Bana başka bir satır daha döktüğünde
Thinking on take them blind
Onları kör etmeyi düşünüyorum
Is that all I'm for?
Tek amacım bu mu?
bridge:
köprü:
But, it's never right
Ama bu asla doğru değil
It's never good enough for you
Bu asla senin için yeterince iyi değil
Can't speak my mind
Aklımı konuşamıyorum
'Cause you don't wanna hear the truth
Çünkü gerçeği duymak istemiyorsun
You only tell me,
Sadece bana söyle,
What you want me to say
Ne söylememi istiyorsun
You've made your point
Demek istediğini belirttin
but I can do this myself
ama bunu kendim yapabilirim
chorus: (x2)
koro: (x2)
How could you do this to me?
Bunu bana nasıl yaparsın?
It's getting harder to breathe
Nefes almak giderek zorlaşıyor
Can't hold me down, can't drown me out
Beni bastıramazsın, bastıramazsın
Cause I'll slip away slowly
Çünkü yavaşça kayıp gideceğim
The closer you hold me
Beni ne kadar yakın tutarsan