As Heaven Is Wide 歌詞 日本語訳

Song Title: As Heaven Is Wide
曲名：As Heaven Is Wide
Chords Used For This Song:
この曲に使用されているコード:
Riff A: This is the bass riff for guitar
Riff A: ギターのベースリフです。
Ab|---------------1-|--------------1-(b-1/2-r)-1------|
Ab|--------------1-|--------------1-(b-1/2-r)-1------|
Intro:
イントロ:
Guitar I: Plays Riff A
ギター I: リフ A を演奏します
Guitar II: Plays Chords
ギター II: コードを演奏する
Ab|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|---------------1-|--------------1-(b-r)-1----|
Ab|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|--------------1-|--------------1-(b-r)-1----|
Ab|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|---------------1-|--------------1-(b-r)-1----|
Ab|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|--------------1-|--------------1-(b-r)-1----|
Verse 1:
1節:
Guitar I: Plays Riff A
ギター I: リフ A を演奏します
Guitar II: Plays Chords
ギター II: コードを演奏する
Nothing that you say will release you
何を言ってもあなたは解放されない
Nothing that you pray would forgive you
あなたが祈ったものは何もあなたを許しません
Nothing's what your words mean to me
あなたの言葉は私にとって何の意味もありません
Something that you did will destroy me
あなたがしたことは私を破滅させるでしょう
Something that you said will stay with me
あなたが言ったことは私の心に残ります
Long after you are dead and gone
あなたが死んで去ってからずっと後
Pre-Chorus 1:
プリコーラス1:
Guitar I: Plays Chords
ギター I: コードを演奏する
If flesh could crawl My skin would fall from
もし肉が這うことができたら 私の皮膚はそこから落ちるだろう
Off my bones and run away from here
骨を折ってここから逃げてください
Chorus 1:
コーラス1:
Verse 1:
1節:
Guitar I: Plays Lead
ギター I: リードを演奏します
Guitar II: Plays Chords
ギター II: コードを演奏する
Guitar I Lead:
私がリードするギター:
As far from God
神から遠く離れて
As heaven is wide
天国が広いように
As far from God
神から遠く離れて
As angels can fly
天使が空を飛べるように
Interlude:
間奏曲：
Guitar I: Plays Riff A
ギター I: リフ A を演奏します
Guitar II: Plays Chords
ギター II: コードを演奏する
Ab|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|
Ab|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|
Ab|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|
Ab|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|-------------1-|--------------1-(b-r)-1----|
Verse 2:
2節:
Guitar I: Plays Riff A
ギター I: リフ A を演奏します
Guitar II: Plays Chords
ギター II: コードを演奏する
Guitar II Part:
ギター II パート:
|--Part-A---|--Part-B--|--Part-C---|
|--パート A---|--パート B--|--パート C---|
Part
パート
If holy is as holydoes
聖なるものが聖なるものであるなら
Part
パート
This house will burn straight down to hell
この家は真っ直ぐに地獄に落ちるだろう
Part
パート
Take its conscience with it as it falls
良心も連れて倒れる
Part
パート
Nothing said could change the fact
何を言っても事実は変わらない
Part
パート
My trust was blind, you broke the pact
私の信頼は盲目だった、あなたは協定を破った
Part
パート
If god's my witness god must be blind
もし神が私の証人であるなら、神は盲目であるに違いない
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
Guitar I: Plays Chords
ギター I: コードを演奏する
If flesh could crawl My skin would fall from
もし肉が這うことができたら 私の皮膚はそこから落ちるだろう
Off my bones and run away from here
骨を折ってここから逃げてください
Chorus 2:
コーラス2:
Guitar I: Plays Lead
ギター I: リードを演奏します
Guitar II: Plays Chords
ギター II: コードを演奏する
Guitar I Lead:
私がリードするギター：
As far from God
神から遠く離れて
As heaven is wide
天国が広いように
As far from God
神から遠く離れて
As angels can fly
天使が空を飛べるように
Bridge:
ブリッジ:
Guitar I: Plays Lead
ギター I: リードを演奏します
Guitar II: Plays Chords
ギター II: コードを演奏する
I wish I wish I wish I could fly
飛べたらいいのに
Verse 3:
3節:
Guitar I: Plays Riff A
ギター I: リフ A を演奏します
Guitar II: Plays Chords
ギター II: コードを演奏する
Take it back, I dare you, take it back
それを取り戻してください、敢えて、それを取り戻してください
No you can't? You should have thought of that
いいえ、できませんか？あなたはそれを考えるべきでした
What's inside a man that goes so wrong
こんなに間違った男の心の中には何があるのか
Choke on guilt that's far too good for you
あなたにとってあまりにも良い罪悪感で窒息する
Say one word I'll laugh and bury you
一言言ってください、笑って埋めてあげるよ
And leave you in the place where you left me
そして、あなたが私を残した場所にあなたを残してください
Pre-Chorus 3:
プリコーラス3:
Guitar I: Plays Chords
ギター I: コードを演奏する
If flesh could crawl My skin would fall from
もし肉が這うことができたら 私の皮膚はそこから落ちるだろう
Off my bones and run away from here
骨を折ってここから逃げてください
Guitar I: Plays Lead
ギター I: リードを演奏します
Guitar II: Plays Chords
ギター II: コードを演奏する
As far from God
神から遠く離れて
As heaven is wide
天国が広いように
As far from God
神から遠く離れて
As angels can fly
天使が空を飛べるように
Guitar I: Plays Riff A til the end of the song
ギター I: 曲の終わりまでリフ A を演奏します。
Guitar II: Plays chords
ギター II: コードを演奏します。
I wish I could fly
飛べたらいいのに
As angels can fly
天使が空を飛べるように