Right Between the Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Right Between The Eyes
عنوان القصيدة : بين العيون
Chords Used For This Song
الحبال المستخدمة لهذه الأغنية
j7
j7
Intro Riff:
مقدمة ريف:
The intro riff are unison bends. Basicly Play both notes at the same time and bend
مقدمة الحثالة عبارة عن انحناءات متناغمة. قم بشكل أساسي بتشغيل كلا النوتتين في نفس الوقت ثم قم بالانحناء
the "D" string up until it sounds like the "B" string. Then add some vibrato to the "D" string.
السلسلة "D" حتى تبدو مثل السلسلة "B". ثم أضف بعض الاهتزازات إلى السلسلة "D".
|-----4-Times----|-----8-Times----|-----4-Times----|
|-----4-مرات----|-----8-مرات----|-----4-مرات----|
Verse 1:
الآية 1:
Don't care what they have to say
لا تهتم بما سيقولونه
No point in listenin' to them anyway
لا فائدة من الاستماع إليهم على أي حال
Why'd you have to give them what they want?
لماذا عليك أن تعطيهم ما يريدون؟
They love to watch you as you fall apart
إنهم يحبون مشاهدتك وأنت تنهار
Chorus:
جوقة:
Stick it to them like a phoenix rise
ألصقها بهم مثل طائر الفينيق
j7
j7
There's nothing grander than the big surprise
لا يوجد شيء أعظم من المفاجأة الكبرى
They can't hurt you with their sticks and stones
لا يمكنهم أن يؤذوك بعصيهم وحجارةهم
j7
j7
About time take them right between the eyes
في الوقت المناسب، خذهم مباشرة بين العينين
Intro Riff
مقدمة ريف
Verse 2:
الآية 2:
Seek to destroy cause they're scared of you
اسعى إلى التدمير لأنهم يخافون منك
That's why they try to make a fool of you
لهذا السبب يحاولون جعلك أحمق
They're so jealous of my pretty star
إنهم غيورون جدًا من نجمتي الجميلة
Cause you've got soul inside your shattered heart
لأنك تملك روحًا داخل قلبك المحطم
Chorus:
جوقة:
Stick it to them like a phoenix rise
ألصقها بهم مثل طائر الفينيق
j7
j7
There's nothing grander than the big surprise
لا يوجد شيء أعظم من المفاجأة الكبرى
They can't hurt you with their sticks and stones
لا يمكنهم أن يؤذوك بعصيهم وحجارةهم
j7
j7
About time take them right between the eyes
في الوقت المناسب، خذهم مباشرة بين العينين
Intro Riff
مقدمة ريف
And you've been waiting all your life
وكنت تنتظر طوال حياتك
To fly high into somebody else
أن تطير عالياً نحو شخص آخر
And it's true it's a cruel, cruel world
وصحيح أنه عالم قاسٍ وقاسٍ
Life's a bitch and then you die my love
الحياة عاهرة ثم تموت يا حبيبي
Don't care what they have to say
لا تهتم بما سيقولونه
You shouldn't listen to them anyway
يجب أن لا تستمع إليهم على أي حال
Stick it to them like a phoenix rise
ألصقها بهم مثل طائر الفينيق
j7
j7
There's nothing grander than the big surprise
لا يوجد شيء أعظم من المفاجأة الكبرى
They can't hurt you with their sticks and stones
لا يمكنهم أن يؤذوك بعصيهم وحجارةهم
j7
j7
About time take them right between the eyes
في الوقت المناسب، خذهم مباشرة بين العينين
Outro:
الخاتمة:
Right between the eyes
بين العينين مباشرة
Right between the eyes
بين العينين مباشرة
Right between the eyes
بين العينين مباشرة
Intro Riff: Play The Intro Riff For This Part or D & F#m
Intro Riff: قم بتشغيل The Intro Riff لهذا الجزء أو D & F#m
People like to build you up
الناس يحبون أن يبنواك
Then they'll stab you in the back like that
وبعدها سيطعنونك في ظهرك هكذا
You know it breaks my heart
أنت تعرف أنه يكسر قلبي
Can't see you going out like that
لا أستطيع رؤيتك تخرج هكذا
Stay alive my love
البقاء على قيد الحياة حبي
Stay alive my love
البقاء على قيد الحياة حبي
Stay alive my love
البقاء على قيد الحياة حبي
Stay alive my love
البقاء على قيد الحياة حبي
Intro Riff to fade out.......
مقدمة ريف لتتلاشى .......