Right Between the Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Right Between The Eyes
Tytuł utworu: Right Between The Eyes
Chords Used For This Song
Akordy użyte w tym utworze
j7
j7
Intro Riff:
Wstępny riff:
The intro riff are unison bends. Basicly Play both notes at the same time and bend
Riff wprowadzający to zakręty unisono. Zasadniczo graj obie nuty jednocześnie i pochylaj się
the "D" string up until it sounds like the "B" string. Then add some vibrato to the "D" string.
strunę „D” w górę, aż zabrzmi jak struna „B”. Następnie dodaj trochę vibrato do struny „D”.
|-----4-Times----|-----8-Times----|-----4-Times----|
|-----4-razy----|-----8-razy----|-----4-razy----|
Verse 1:
Werset 1:
Don't care what they have to say
Nie przejmuj się tym, co mają do powiedzenia
No point in listenin' to them anyway
I tak nie ma sensu ich słuchać
Why'd you have to give them what they want?
Dlaczego musiałeś dać im to, czego chcą?
They love to watch you as you fall apart
Uwielbiają patrzeć, jak się rozpadasz
Chorus:
Chór:
Stick it to them like a phoenix rise
Przyklej to do nich jak wzrost feniksa
j7
j7
There's nothing grander than the big surprise
Nie ma nic wspanialszego niż wielka niespodzianka
They can't hurt you with their sticks and stones
Nie mogą cię skrzywdzić kijami i kamieniami
j7
j7
About time take them right between the eyes
Najwyższy czas wziąć je prosto między oczy
Intro Riff
Wstępny riff
Verse 2:
Werset 2:
Seek to destroy cause they're scared of you
Staraj się niszczyć, bo się ciebie boją
That's why they try to make a fool of you
Dlatego próbują zrobić z ciebie głupca
They're so jealous of my pretty star
Są tacy zazdrośni o moją śliczną gwiazdę
Cause you've got soul inside your shattered heart
Bo masz duszę w swoim rozbitym sercu
Chorus:
Chór:
Stick it to them like a phoenix rise
Przyklej to do nich jak wzrost feniksa
j7
j7
There's nothing grander than the big surprise
Nie ma nic wspanialszego niż wielka niespodzianka
They can't hurt you with their sticks and stones
Nie mogą cię skrzywdzić kijami i kamieniami
j7
j7
About time take them right between the eyes
Najwyższy czas wziąć je prosto między oczy
Intro Riff
Wstępny riff
And you've been waiting all your life
A ty czekałeś całe życie
To fly high into somebody else
Wlecieć wysoko w kogoś innego
And it's true it's a cruel, cruel world
I to prawda, że to okrutny, okrutny świat
Life's a bitch and then you die my love
Życie to suka, a potem umierasz, kochanie
Don't care what they have to say
Nie przejmuj się tym, co mają do powiedzenia
You shouldn't listen to them anyway
I tak nie powinieneś ich słuchać
Stick it to them like a phoenix rise
Przyklej to do nich jak wzrost feniksa
j7
j7
There's nothing grander than the big surprise
Nie ma nic wspanialszego niż wielka niespodzianka
They can't hurt you with their sticks and stones
Nie mogą cię skrzywdzić kijami i kamieniami
j7
j7
About time take them right between the eyes
Najwyższy czas wziąć je prosto między oczy
Outro:
Zakończenie:
Right between the eyes
Prosto między oczy
Right between the eyes
Prosto między oczy
Right between the eyes
Prosto między oczy
Intro Riff: Play The Intro Riff For This Part or D & F#m
Riff wprowadzający: Zagraj riff wprowadzający dla tej części lub D i F#m
People like to build you up
Ludzie lubią Cię budować
Then they'll stab you in the back like that
Potem wbiją ci nóż w plecy
You know it breaks my heart
Wiesz, że to łamie mi serce
Can't see you going out like that
Nie widzę, jak wychodzisz w takim stanie
Stay alive my love
Pozostań przy życiu, kochanie
Stay alive my love
Pozostań przy życiu, kochanie
Stay alive my love
Pozostań przy życiu, kochanie
Stay alive my love
Pozostań przy życiu, kochanie
Intro Riff to fade out.......
Intro Riff wycisza się.......