Places to Rest 歌詞 日本語訳

Intro: D G D A
イントロ: D G D A
You're so much younger than me
あなたは私よりもずっと若いです
And you're so pretty
そしてあなたはとてもきれいです
I can't believe
信じられない
You call me everyday
あなたは毎日私に電話してきます
Now I'm waiting
今、待っています
For you to realize
あなたに気づいてもらうために
That someone better for you
あなたにとってもっと良い人がいること
Is bound to come your way
必ずあなたのところに来るでしょう
But I'm adoring
でも大好きだよ
Every moment with you
あなたと一緒にいるすべての瞬間
And ignoring
そして無視
Our expiration date
弊社の有効期限
And I want you to do
そして、あなたにやってほしいのは
Anything you
あなたなら何でも
Ever wanted to, do to me now
ずっとしたかったこと、今私にしてほしいこと
Before it's too late
手遅れになる前に
Tonight...
今夜...
Of all the places to rest
あらゆる休息場所の中で
I like your arms the best
あなたの腕が一番好きです
And I know when we're through
そして、いつ終わるかはわかっています
(all chords stopped) D G D A
(すべてのコードが停止) D G D A
I'm really gonna miss you
本当に寂しくなるよ
You say you're funny
あなたは面白いって言うよ
I mean really?
本当ですか？
And I don't know
そして、私は知りません
If I want a girl like you
あなたのような女の子が欲しいなら
You say I want you
あなたは私があなたが欲しいと言います
To shop at American apparel
アメリカンアパレルで買い物するには
But isn't it apparent
でもそれは明らかではないでしょうか
That I'm not 22?
私は22歳ではないということですか？
I think you're funny
あなたは面白いと思います
That you tell me that
あなたが私にそう言ってくれたこと
You're so honest
あなたはとても正直です
God, you're such a sexy mess
神様、あなたはとてもセクシーです
And I can't be around you
そして私はあなたのそばにいることができない
When you have your clothes on
服を着ているとき
So please let's stop talking
だから、もう話はやめましょう
I'll help you undress...
脱ぐの手伝ってあげるよ…
Tonight...
今夜...
Of all the places to rest
あらゆる休息場所の中で
I like your arms the best
あなたの腕が一番好きです
And I know when we're through
そして、いつ終わるかはわかっています
(all chords stopped) D G D A
(すべてのコードが停止) D G D A
I'm really gonna miss you
本当に寂しくなるよ
For once
一度だけ
I can be here
ここにいてもいいよ
Not thinking about
何も考えていない
Where we're going
どこへ行くの
I'll just lay in your big, warm bed
私はあなたの大きくて暖かいベッドに横たわるだけです
And laugh at your jokes
そしてあなたのジョークを笑ってください
And take comfort in
そして安心してください
Not knowing?
知らない？