Places to Rest Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D G D A
Intro: D G D A
You're so much younger than me
Je bent zoveel jonger dan ik
And you're so pretty
En je bent zo mooi
I can't believe
Ik kan het niet geloven
You call me everyday
Je belt me elke dag
Now I'm waiting
Nu wacht ik
For you to realize
Voor jou om te beseffen
That someone better for you
Dat iemand beter voor je is
Is bound to come your way
Zal zeker jouw kant op komen
But I'm adoring
Maar ik ben aanbiddend
Every moment with you
Elk moment met jou
And ignoring
En negeren
Our expiration date
Onze houdbaarheidsdatum
And I want you to do
En ik wil dat je dat doet
Anything you
Alles wat jij
Ever wanted to, do to me now
Ooit gewild, doe het nu met mij
Before it's too late
Voordat het te laat is
Tonight...
Vanavond...
Of all the places to rest
Van alle plekken om te rusten
I like your arms the best
Ik vind je armen het mooist
And I know when we're through
En ik weet wanneer we klaar zijn
(all chords stopped) D G D A
(alle akkoorden gestopt) D G D A
I'm really gonna miss you
Ik ga je echt missen
You say you're funny
Je zegt dat je grappig bent
I mean really?
Ik bedoel echt?
And I don't know
En ik weet het niet
If I want a girl like you
Als ik een meisje zoals jij wil
You say I want you
Je zegt dat ik je wil
To shop at American apparel
Om te winkelen bij Amerikaanse kleding
But isn't it apparent
Maar is het niet duidelijk?
That I'm not 22?
Dat ik geen 22 ben?
I think you're funny
Ik denk dat je grappig bent
That you tell me that
Dat je mij dat vertelt
You're so honest
Je bent zo eerlijk
God, you're such a sexy mess
God, je bent zo'n sexy puinhoop
And I can't be around you
En ik kan niet bij je in de buurt zijn
When you have your clothes on
Als je je kleren aan hebt
So please let's stop talking
Dus laten we alsjeblieft stoppen met praten
I'll help you undress...
Ik help je met uitkleden...
Tonight...
Vanavond...
Of all the places to rest
Van alle plekken om te rusten
I like your arms the best
Ik vind je armen het mooist
And I know when we're through
En ik weet wanneer we klaar zijn
(all chords stopped) D G D A
(alle akkoorden gestopt) D G D A
I'm really gonna miss you
Ik ga je echt missen
For once
Voor één keer
I can be here
Ik kan hier zijn
Not thinking about
Niet aan denken
Where we're going
Waar we heen gaan
I'll just lay in your big, warm bed
Ik ga gewoon in je grote, warme bed liggen
And laugh at your jokes
En lach om je grappen
And take comfort in
En haal er troost uit
Not knowing?
Niet weten?