You, Me and Steve Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am C F G
Einführung: Am C F G
Candlelight and moonlight all around us
Kerzenlicht und Mondlicht um uns herum
I look into your eyes
Ich schaue in deine Augen
You hold my hand underneath the table
Du hältst meine Hand unter dem Tisch
And I can't disguise the way I feel
Und ich kann meine Gefühle nicht verbergen
I could've wished a thousand wishes
Ich hätte mir tausend Wünsche wünschen können
For this night I can't believe
Diese Nacht kann ich nicht glauben
That it's finally me and you and you and me
Dass es endlich ich und du und du und ich sind
Just us and your friend Steve
Nur wir und dein Freund Steve
Do do do do do do do Steve
Tut, tut, tut, tut, tut, Steve
Do do do do do do do leave
Gehen Sie, tun Sie, gehen Sie
What's the deal with your friend Steve?
Was ist mit deinem Freund Steve los?
hey, how it's going?
Hey, wie geht's?
You took me out for whoppers and to the movies
Du hast mich zum Whopperessen und ins Kino mitgenommen
I was hoping for romance
Ich hatte auf Romantik gehofft
You even took me to the Mexican circus
Du hast mich sogar in den mexikanischen Zirkus mitgenommen
I thought there was a chance we'd be alone
Ich dachte, es gäbe eine Chance, dass wir alleine sein würden
I could've wished a thousand wishes
Ich hätte mir tausend Wünsche wünschen können
For Steve to disappear
Damit Steve verschwindet
What the hecks your freaking problem?
Was zum Teufel ist dein verdammtes Problem?
Why he's always here?
Warum ist er immer hier?
Do do do do do do do Steve
Tut, tut, tut, tut, tut, Steve
Do do do do do do do Go away
Geht weg
what's the deal with your friend Steve?
Was ist mit deinem Freund Steve los?
hey, how it's going?
Hey, wie geht's?
It's not that I don't like your friend
Es ist nicht so, dass ich deinen Freund nicht mag
But how many hours with him can you spend?
Aber wie viele Stunden kann man mit ihm verbringen?
And it's not that I don't think he's great
Und es ist nicht so, dass ich ihn nicht großartig finde
But it's only you, only you
Aber es gibt nur dich, nur dich
I wanna fellate
Ich will ficken
Are you gay for Steve, I think you may be
Bist du für Steve schwul? Ich denke, das könntest du sein
And that would be alright
Und das wäre in Ordnung
But let a chick know just what your steez is
Aber lassen Sie ein Mädchen wissen, was Ihr Steez ist
So I know if I should shave tonight
Ich weiß also, ob ich mich heute Abend rasieren sollte
I could've wish a thousand wishes
Ich hätte mir tausend Wünsche wünschen können
'Cause I like to be with you
Weil ich gerne bei dir bin
But it's always me and you and your friend Steve
Aber es sind immer ich und du und dein Freund Steve
There's nothing I can
Ich kann nichts
Do do do do do do do Steve
Tut, tut, tut, tut, tut, Steve
Do do do do do do do Seriously
Tun, tun, tun, tun, tun, ernsthaft
what's the deal with your friend Steve?
Was ist mit deinem Freund Steve los?
(mute)
(stumm)
Oh, hey -
Oh, hey –
Kate: You know what, I don't actually care how he's doing.
Kate: Weißt du was? Es ist mir eigentlich egal, wie es ihm geht.
Riki: Me either.
Riki: Ich auch.
Steve
Steve