American Honky-Tonk Bar Association 歌詞 日本語訳

The American Honky Tonk Bar Association
アメリカホンキートンク弁護士協会
Verse:
詩:
If your paycheck depends on the weather an?? the clock
給料が天候に左右されるとしたら??時計
If your conversation calls for a little more than a coffee pot
会話にコーヒーポット以上のものが必要な場合
If you need to pour your heart out, an?? try to rectify some situation, that you??re facin??
心を注ぎたいなら??状況を修正しようとして、あなたは??困っています??
Verse:
詩:
When Uncle Sam dips in your pocket, for most things you don??t mind
アンクル・サムがポケットに入るとき、ほとんどのことは気にしませんか？
But when your dollar goes to all of those standin?? in a welfare line
しかし、あなたのお金がそれらの代役全員に使われるとしたら??福祉ラインで
Rejoice you have a voice, if you??re concerned about the destination, of this great nation
もしあなたが目的地を心配しているなら、この偉大な国の声を上げられることを嬉しく思います
It??s called the American Honky Tonk Bar Association
それはアメリカホンキートンク弁護士協会と呼ばれています
Chorus 1:
コーラス1:
It represents the hard-hat, gun-rack, achin??-back, over-taxed, flag-wavin??, fun-lovin?? crowd
それは、ヘルメットをかぶる、銃を構える、背中を痛める、負担がかかりすぎる、旗を振る、楽しいことが大好きなどを表しています。群衆
Their heart is in the music, an?? they love to play it loud
彼らの心は音楽にあります。彼らは大音量で演奏するのが大好きです
There??s no forms or no applications, there??s no red-tape administrations
フォームや申請書はなく、面倒な手続きもありません。
It??s the American Honky Tonk Bar Association
それはアメリカのホンキートンク弁護士協会です
Verse:
詩:
We??re all one big family throughout the cities an?? the towns
私たちは都市全体で 1 つの大家族です。町
We don??t reach for handouts, we reach for those who??re down
私たちは救いの手を差し伸べるのではなく、落ち込んでいる人たちに手を差し伸べます。
And every local chapter has a seven-day-a-week-available consultation, for your frustration
また、各地方支部には、あなたの不満のために年中無休で相談できる窓口があります。
It??s called the American Honky Tonk Bar Association
それはアメリカホンキートンク弁護士協会と呼ばれています
Repeat Chorus 1
リピートコーラス1
Chorus 2:
コーラス2:
It represents the mud-flap, six-pack, bare-crack, over-taxed, flag-wavin??, fun-lovin?? crowd
それは、泥はね、シックスパック、むき出しのひび割れ、過剰な負担、旗を振る??、楽しいことが大好き??を表しています。群衆
Their heart is in the music, an?? they love to play it loud
彼らの心は音楽にあります。彼らは大音量で演奏するのが大好きです
There??s no forms or no applications, there??s no red-tape administrations
フォームや申請書はなく、面倒な手続きもありません。
It??s the American Honky Tonk Bar Association
それはアメリカのホンキートンク弁護士協会です
Go join your American Honky Tonk Bar Association
アメリカホンキートンク弁護士協会に参加しましょう
Do not delay; contact today, your AHBA, your AHBA
遅らせないでください。今すぐ、あなたの AHBA、あなたの AHBA にご連絡ください