Cowboy Cadillac Songtekst Nederlandse Vertaling

Cowboy Cadillac by Garth Brooks
Cowboy Cadillac van Garth Brooks
Capitol Records from the CD Sevens
Capitol Records van de cd Sevens
I've never known one better, she's a real go getter
Ik heb nog nooit iemand beter gekend, ze is een echte doorzetter
If you met her you'd be good as gone
Als je haar zou ontmoeten, zou je zo goed als weg zijn
She's a real red liner, likes it all behind her
Ze is een echte redliner en vindt het leuk om alles achter zich te hebben
She's the kind that keeps you hangin' on
Zij is het soort dat je aan het lijntje houdt
She's a cowboy's buddy, even when she gets muddy
Ze is het maatje van een cowboy, zelfs als ze modderig wordt
Lord, she's lovely from her front to back
Heer, ze is prachtig van voor tot achter
So either comin' or goin', know her best side's showin'
Dus kom of ga, weet dat haar beste kant zich laat zien
She's my cowboy Cadi llac
Ze is mijn cowboy Cadi Llac
Chorus:
refrein:
She's the perfect picture, of the perfect mixture
Ze is de perfecte foto, van de perfecte mix
'Tween a woman and a fine machine
'Tween een vrouw en een fijne machine
She's a hard work lover, a real tough mother
Ze houdt van hard werken, een echte stoere moeder
She's the cover of a maga zine
Ze is de cover van een tijdschrift
And I'm happy knowin', that what keeps me goin'
En ik ben blij dat ik weet wat mij op de been houdt
Is what's gonna keep me comin' back
Is dat wat ervoor zorgt dat ik terugkom?
She's my honkin' tonkin', everything I'm wantin'
Ze is mijn honkin' tonkin', alles wat ik wil
Cowboy Cadi llac
Cowboy Cadi llac
She loves to haul them cattle, all my ropes and saddle
Ze vindt het heerlijk om het vee te slepen, al mijn touwen en zadel
And it doesn't matter work or play
En het maakt niet uit, werken of spelen
If it's a mountain she can crawl it, if it's hay then she can haul it
Als het een berg is, kan ze eroverheen kruipen, als het hooi is, kan ze hem sjouwen
She's the last one to call it a day
Zij is de laatste die er een einde aan maakt
Every cowboy loves her, Lord they all dream of her
Elke cowboy houdt van haar, Heer, ze dromen allemaal van haar
Oh brother, don't they all react
O broeder, reageren ze niet allemaal?
At the end of the evening, when they see me leaving
Aan het einde van de avond, als ze mij zien weggaan
With my cowboy Cadi llac
Met mijn cowboy Cadi Llac
REPEAT CHORUS:
HERHALEN CHORUS:
She's my honkin' tonkin', everything I'm wantin'
Ze is mijn honkin' tonkin', alles wat ik wil
Cowboy Cadi llac
Cowboy Cadi llac